Gigi D'Alessio — Un Momento Di Crisi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Momento Di Crisi" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Vieni subito 'ncopp' addò me,
è importante te voglio vedè,
pe telefono nun può parlà,
tu fra n’ora pe forza 'e sta ccà".
Io cu mille pensieri e nu sacche 'e pecchè,
con il cuore impaurito pensav': «Cherè?».
Dint’a voce ir' stata assai fredda cu mme',
quand' po' so sagliut' nun me manc' vasat'
e cu ll’uocchie me ditt' ci avimma lassà.
No, nun fa accussì damme a parlà,
dimmell' a chi t’aggia giurà, sul' tu si chella ca nun voglio perdere,
nun fa 'a scema sto facenn' 'o ver'
e tu te miett' a rirere
Po' me dice si nun duorme ccà
dimane è inutile che vien' a fa, comme se fa si nun me ver' e riturnà addò me po' venì a cercà
nun pensà ca me spartesse cu muglierem',
si fosse n’omm' senza sintiment' l’ess' fatt' già.
Si tu vuò ca dimane nun veng' addò te,
si nun tiene cchiù voglia 'e sta 'nzieme cu mme',
forse è solo un momento di crisi per te,
pecchè tu sti parole nun 'e tien' int’o core,
forse io questa sera ti mancavo di più.
No, nun fa accussì damme a parlà,
dimmell' a chi t’aggia giurà, sul' tu si chella ca nun voglio perdere
Songtekstvertaling
Kom nu' n Kopp ' addò me,
het is belangrijk dat ik je wil zien.,
pe phone nun kan praten.,
je bent er zo."
Ik heb duizend gedachten en geen zakken en zonden.,
met een angstig hart dacht hij, " Chere?».
In a voice I I 'been very cold with mme',
wanneer ' po 'zo sagiut' nun mis ik 'vasat'
en met mijn ogen, was ik daar.
Nee, nun FA beschuldigde damme van praten.,
aan wie je je vastklampt, zweer ik, op jou chella CA nun Ik wil verliezen,
nun fa 'a fool I' m facenn "o ver"
en je lachte
Po ' me zegt ja nun duorme ccà
dimane is nutteloos dat komt 'naar fa, comme se fa si nun me ver' en terugkeer addò me po ' kwam om te zoeken
Ik denk niet dat hij me zou breken met een kreun.,
het was N ' OMM 'zonder het ess' fatt 'al te voelen.
Als je CA dimane nun wilt, ga dan met je mee.,
je wilt hier niet zijn en je bent hier.,
misschien is het gewoon een moment van crisis voor jou.,
zonde ken je woorden nun 'and keep' int ' o core,
misschien heb je me vanavond meer gemist.
Nee, nun FA beschuldigde damme van praten.,
aan wie je je vastklampt, zweer ik, op jou chella CA nun Ik wil verliezen