Gigi D'Alessio — Un Cuore Ce L'Hai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Cuore Ce L'Hai" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Non credere che poi ti sottovaluti
se abile a parlarmi di te,
e poi restare qui mi sembra logico
dai scopri la ragione qual.
Sto diventando un avversario scomodo
ma forse fa piacere anche a te,
saranno sensazioni indissolubili
ma prima vuoi sapere di me:
ho avuto qualche storia senza seguito,
nun erano guaglion' pe mme',
ho conosciuto il sesso in automobile
ma nun sapev' nient' pe me.
Ma dimmi un cuore ce l’hai
non hai capito che il mondo fatto pure di noi
che regaliamo l’amore siamo piccoli eroi
che non si vendono spesso
per rubare un po' di sesso.
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
e poi mi lasci nei guai
hai degli sbalzi d’umore che non ho visto mai
ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare.
Sono arrivato questa sera a Modena
solo per cantare e andar via,
perІ non recitavo affatto, credimi,
quando ho parlato prima con te.
E' 'o ver' c’apparteng' semp’a Napule,
ma in po' di Italia gi casa mia,
Roma, Palermo da Milano a Taranto
io posso innamorarmi Maria.
Ma dimmi un cuore ce l’hai
non hai capito che il mondo fatto pure di noi
che regaliamo l’amore siamo piccoli eroi
che non si vendono spesso
per rubare un po' di sesso.
Ma dove vai prima mi sfiori le labbra
e poi mi lasci nei guai
hai degli sbalzi d’umore che non ho visto mai
ci son restato un po' male, meglio che lasciamo stare
Songtekstvertaling
Denk niet dat je jezelf onderschat.
als je me over je kunt vertellen,
en dan hier blijven lijkt me logisch.
dai ontdekt de reden qual.
Ik word een oncomfortabele tegenstander.
maar misschien bevalt het jou ook.,
ze zullen onlosmakelijk zijn.
maar eerst wil je meer weten over mij.:
Ik had een verleden zonder follow-up.,
nun were guaglion 'PE mme',
Ik ontmoette seks in de auto.
ze wisten niets over mij.
Maar vertel me een hart dat je hebt
heb je niet begrepen dat de wereld ons ook gemaakt heeft?
dat we liefde geven we zijn kleine helden
die niet vaak verkopen
om seks te stelen.
Maar waar je heen gaat voordat je mijn lippen aanraakt
en dan laat je me in de problemen
je hebt stemmingswisselingen die ik nog nooit heb gezien.
Ik werd een beetje ziek, we kunnen het beter met rust laten.
Ik ben vanavond in Modena aangekomen.
gewoon om te zingen en weg te lopen,
Ik acteerde helemaal niet, geloof me.,
toen ik je eerder sprak.
Het is' o ver 'het hoort' Semp ' een Napule,
maar in Little Italy al mijn thuis,
Rome, Palermo van Milaan tot Taranto
Ik kan verliefd worden op Maria.
Maar vertel me een hart dat je hebt
heb je niet begrepen dat de wereld ons ook gemaakt heeft?
dat we liefde geven we zijn kleine helden
die niet vaak verkopen
om seks te stelen.
Maar waar je heen gaat voordat je mijn lippen aanraakt
en dan laat je me in de problemen
je hebt stemmingswisselingen die ik nog nooit heb gezien.
Ik werd een beetje ziek, we kunnen het beter met rust laten.