Gigi D'Alessio — Troppo piccerella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troppo piccerella" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Pe te a vita s’e' fermata ca dint’a nu vico fridd’e sta citta'
comme casa sultante na stanza nu lietto e a cucina
mentre chillo ca t’ha fatta mamma
mo fa quase n’anne ca nun o vire cchiu
forse e' giusto ca nemmeno 'e sante
mo nun crire tu Chella scala sempe le a lava'
pure quand’a forza nun ce sta'
pe tene' poche sold’int’a sacca
che a doppe po' spennere
e o faje sulo pe chistu criature
comm’a te ogni cosa po' desidera'
quanta cose gli e 'mparat' gia'
sei la mamma e pure il suo papa'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma ch’e sentimente 'e mamma'
senza bambulell' senza cumpagnell'
e nun si maje ghiut’a balla'
Ca se spugliat' na vota cu chillo
co core a saput' 'mbruglia'
e cu nato no nun se po fa'
grida pecche mo se vo' 'nnammura'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma co chi to faccio sape
ca cchiu gruossiciell' sta nu guaglincell'
ca sta scenn' pazze pe te Forze cu chesta canzone le po' di sti cose
che vene a sape'
e si cantanno te veco capisco ca dopp' vuo' asci' 'nziem'a mme
Ca se 'a storia avess’accummencia'
e se po' turnasse chillu la so sicuro c’appena o verisse
turnasse a te perdere
Che c’e' e meglio 'e chesta canzone
pecche' chello che vulesse ave'
sulo chello te o putesse da'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma ch’e sentimente 'e mamma'
senza bambulell' senza cumpagnell'
e nun si maje ghiut’a balla'
Ca se spugliat' na vota cu chillo
co core a saput' 'mbruglia'
e cu nato no nun se po fa'
grida pecche mo se vo' 'nnammura'
Si na guagliuncella troppa piccerella
ma co chi to faccio sape
ca cchiu gruossiciell' sta nu guaglincell'
ca sta scenn' pazze pe te Forze cu chesta canzone le po' di sti cose
che vene a sape'
e si cantanno te veco capisco ca dopp' vuo' asci' 'nziem'a mme
Songtekstvertaling
Een leven lang is het gestopt zodra vico Fridd ' e in deze stad is.
comme House sultante na room nu lieto en een keuken
terwijl chillo je moeder maakte.
mo FA bijna n'anne CA nun O vire cchiu
misschien is het gewoon ca noch ' e sante
mo nun crire tu Chella Scala sempe Le a lava"
zelfs als er niemand is
pe tene poche verkocht ' int ' a sacca
dat bij Pappe little ' plennere
het is een Faje sulo op chistu schepsel.
zoals jij elk klein ding dat je wilt
hoeveel dingen heeft hij?
jij bent haar moeder en haar vader.
Ja na guagliuncella te veel piccerella
maar dat is gevoel 'en Mam'
zonder bambulell "zonder cumpagnell"
en nun si maje ghiut 'a danst'
Als het spugliat ' na stemming met chillo
co core a saput "mbruglia"
het is met de NAVO geen nun se po fa'
roept zonden uit, Mo se vo "nnammura"
Ja na guagliuncella te veel piccerella
maar hoe Weet ik dat?
zoals cchiu gruoxiciell "sta no guaglincell"
ca sta scenn ' crazy PE te forces cu chesta song The Little Things sti
wat aderen te weten
en ze zingen je veco ik begrijp het Ca dopp ' vuo 'asci" nziem ' a mme
Ca si "a storia avess "accummencia"
en als chillu een beetje verandert Weet ik zeker dat er nauwelijks of geen
het was jouw beurt om te verliezen.
Wat is beter en dit lied
sin 'chello Che vulesse ave'
sulo chello you O putesse da'
Ja na guagliuncella te veel piccerella
maar dat is gevoel 'en Mam'
zonder bambulell "zonder cumpagnell"
en nun si maje ghiut 'a danst'
Als het spugliat ' na stemming met chillo
co core a saput "mbruglia"
het is met de NAVO geen nun se po fa'
roept zonden uit, Mo se vo "nnammura"
Ja na guagliuncella te veel piccerella
maar hoe Weet ik dat?
zoals cchiu gruoxiciell "sta no guaglincell"
ca sta scenn ' crazy PE te forces cu chesta song The Little Things sti
wat aderen te weten
en ze zingen je veco ik begrijp het Ca dopp ' vuo 'asci" nziem ' a mme