Gigi D'Alessio — Spiegheme cherè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiegheme cherè" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Paroles de la chanson Spiegheme Cherè:
Spiegame Cherè
Gigi D’Alessio
Nun me mett paur
Quand stong cu tte
Si t' teng pa man
Rint’e poste cchiù scur, io ce cammin
Come si mmiez o' ciel fosse già spuntato
O primm raggio e sole
Ma succer quann sto cu tte
Ma me mett paura
Quanno t’aggia aspettà
Faccio mille penzier
Cerco miez’a gente ca me guarda
Ma nun sape niente
E stu turmiente ca me piglia semp
Tutt’e vote ca t’aggia aspettà
Spiegame cherè
Ca nun me la sta maj luntan’a te
Spiegame pecchè
Continuamente tagg accarezzaà
Nun rricordo cchiù
Cumm’era primm ca ce stiv tu
Forze primm’e te
Ca stev poco e nient’attuorn’a mme
Spiegame cherè
Ca si te guardo so gelus’e me
E m’annasconn’aret’all’uocchie tuoj
Pe nun t’ho ffa vedè
Nun fa friddo stasera
È pecchè ce staj tu
Rimanimme nuppoc
Sott’a luce stancata e stu lampione
Ca ci a mise int’all’ombra e coccherun
Ca è passat’int’o tiemp’e chillu vas
Ca me devo cu tte
Io me metto paura
Nun ce vogl penzà
Ma nu suonn’ogni tanta ca forze te perdo
Me ven’a scetà
Giura pure tu
Ca tutt’e duj nun c' lassamm cchiù
Comm’e giuraj na sera pure napule
Vicin’o mare blu
E dillo pure tuca tutt’e duie nun ce lassamme cchiù
Comme si chesta sera io fosse napule e tu stu mare blu
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Spiegheme Cherè:
Leg Eens Uit.
Gigi D ' Alessio
Nun me Mett paur
Wanneer stong cu tte
Jij t ' tteng pa man
Ik ben in het donker, Ik loop.
Alsof mmiez o ' ciel al was gesprongen.
O straal en zon
Ik ben sucker Quan Sto cu tte
Maar het maakt me bang.
Quanno t ' aggia wacht
Ik verdien duizend penzier.
Ik zoek mensen die naar me kijken.
Maar ze weet niets.
En stu turmiente ca me piglia semp
De stemming is te laat.
Leg eens uit.
Ca nun me La sta maj luntan ' a te
Leg de zonde aan mij uit.
Doorlopend strikken
No rrecord cchiù
Cumm ' era primm that what stiv you
Primaire krachten
Er valt weinig te doen.
Leg eens uit.
Ca als ik je zo zie
En M 'yannasconn' AET ' all ' uocchie tuoj
Pe nun t ' ho FFA vedè
Nun maakt friddo vanavond
Jammer dat je hier blijft.
Laat me hier blijven.
Onder vermoeid licht en Stu lamppost
Ca zet ons in de schaduw en coccherun
Het is voorbij ' int 'o timp' e Chillu vas
Zoals ik devo cu tte
Ik word bang.
Ik wil niet rondhangen.
Maar zoveel kracht verlies ik jou niet.
Me Ven ' a sceta
Zweer het.
Het is allemaal duj nun c ' lassamm cchù
Als Juraj na sera pure napule
Bij de blauwe zee
En zeg het ook, toute ' e Duie nun ce lassamme cchiù
Alsof chesta lo fosse napule E tu Stu Mare blu is.