Gigi D'Alessio — Si vengo a vivere cu tte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si vengo a vivere cu tte" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Si tu o putisse fa'
io senza ce penza'
me n’ascesse a dint’a casa
cu na lacrema e nascuso
primma e salut’a mamma'
No ma che rire a fa',
io gia' o putesse fa'
sul’a tte manca 'o curaggie
ma si overo faje a valigia
pure ll’ombra ci a piega'
Si vengo a vivere cu tte
te prego nun fa capita'
ca trov’ancora a dint’armadio
e panne appise e chillu la'
si vengo a vivere cu ce pienze che te pozzo fa'
si trova a sott’a nu cuscino
e affianc''o liette cu mme ce po' mettere a gonnol'
pecche' nun fum’int’all’ora addo' nascen''e brivide
si vengo a vivere cu te nun’adda manco capita'
ca 'ncopp'a mensola do bagno stu profumo e chillu la si vengo a vivere cu te ma raccumand' poi leva
pur’a targhetta e fore a porta
e chi nun adda cchiu turna'
Va nun te preoccupa'
no ma che vaje a penza'
si a creatura a quand’e' nate na carezza nun l’avuta
comme po' chiamma' papa'
Si vengo a vivere cu tte
te prego nun fa capita'
ca trov’ancora a dint’armadio
e panne appise e chillu la'
si vengo a vivere cu ce pienze che te pozzo fa'
si trova a sott’a nu cuscino
e affianc''o liette cu mme ce po' mettere a gonnol'
pecche' nun fum’int’all’ora addo' nascen''e brivide
si vengo a vivere cu te nun’adda manco capita'
ca 'ncopp'a mensola do bagno stu profumo e chillu la si vengo a vivere cu te ma raccumand' poi leva
pur’a targhetta e fore a porta
e chi nun adda cchiu turna'
Songtekstvertaling
Of jij of stink do"
Ik heb er geen spijt van.
me n ' ascesse thuis
kont in lacrema en verborgen
primma en zeg mama gedag.
Nee, maar wat een lach.,
Dat heb ik al gedaan.
Sul 'a TTE Miss' O curaggie
maar jij overo Faje koffer
zelfs de schaduw vouwt ons.
Ik kom bij jou wonen.
laat het alsjeblieft niet gebeuren.
het ligt nog in de kast.
en sluit af en chillu daar.
jullie komen om te leven met wat jullie goed doen."
het is gelegen in SOTT ' A NU kussen
en naast 'O Liete cu mme' wat weinig 'zet een gonnol'
sin 'nun FUM'int' alla Hora addo 'nascen" e grivide
Ik kom bij je wonen, nun ' Adda, maar het gebeurt.
je komt hier om te leven en dan leva
Naamplaat en voordeur
en wie voegt cchiu turn niet toe"
Maak je geen zorgen.
Nee, maar ga naar penza.
ja, een wezen als ' e ' geboren na streel nun had het
zoals kleine chiamma 'Papa'
Ik kom bij jou wonen.
laat het alsjeblieft niet gebeuren.
het ligt nog in de kast.
en sluit af en chillu daar.
jullie komen om te leven met wat jullie goed doen."
het is gelegen in SOTT ' A NU kussen
en naast 'O Liete cu mme' wat weinig 'zet een gonnol'
sin 'nun FUM'int' alla Hora addo 'nascen" e grivide
Ik kom bij je wonen, nun ' Adda, maar het gebeurt.
je komt hier om te leven en dan leva
Naamplaat en voordeur
en wie voegt cchiu turn niet toe"