Gigi D'Alessio — Prova a richiamarmi amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prova a richiamarmi amore" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
vedrai che passerà
parole
buttate
qua e là
e non è una ragione
ti vesti e te ne vai
ma tutta questa fretta che hai
mi fa pensare
abbiamo superato crisi
e tanti giorni amarti
noi soli contro il mondo
ma abbiamo vinto noi
Ti prometto che sarò la luce quando si fa sera
nel buio della notte
sarò vicino a te con il fuoco brucerò la neve che ti arriva al cuore
se scoppia un temporale
lo porterò lontano
perchè fa rumore
ti chiedo ancora scusa
del tempo perso ormai
ma tutto poi si aggiusta vedrai
sarà meglio di adesso
pensavo solo al mio lavoro
che a starti più vicino
lasciarsi non è vita
la vita siamo noi
Ti prometto che sarò nei passi tuoi ovunque andrai
ti porterò per mano
senza lasciarti mai
sarò l’ombra della tua figura e non avrai paura
meraviglioso dono
per ogni giorno perso chiederò perdono
Non oso immaginarti sola
poi con un altro uomo
morirei solo al pensiero di vederti e non sentirti più mia
vieni qui ridi un pò fai così ora dai dimmi si almeno una parola
se mi ami ancora
Ti prometto che sarai per sempre in ogni mio respiro
riportami nel cuore e prova questa sera a richiamarmi amore
(Grazie a Saverio per questo testo)
Songtekstvertaling
je zult zien dat het voorbij gaat.
woord
gooien
hier en daar.
en het is geen reden
kleed je aan en ga.
maar al die haast die je hebt
doet me denken
we hebben de crisis overwonnen
en zoveel dagen om van je te houden
wij alleen tegen de wereld
maar we hebben gewonnen.
Ik beloof dat ik het licht zal zijn als het donker wordt.
in het donker van de nacht
Ik zal dicht bij je zijn met vuur Ik zal de sneeuw verbranden die naar je hart komt
als er een storm uitbreekt
Ik neem hem mee.
omdat het lawaai maakt
Nogmaals mijn excuses.
verloren tijd nu
maar dan zal alles goed komen.
het zal beter zijn dan nu.
Ik dacht net aan mijn werk.
dan dichter bij je te zijn
uit elkaar gaan is geen leven.
Het Leven Is Ons
Ik beloof je dat ik in je voetsporen zal treden waar je ook heen gaat.
Ik zal je bij de hand nemen.
zonder je ooit te verlaten
Ik zal de schaduw van je figuur zijn, en je zult niet bang zijn.
prachtig geschenk.
voor elke verloren dag zal ik vergeving vragen.
Ik durf me jou niet alleen voor te stellen.
dan met een andere man.
Ik zou sterven als ik jou zou zien en me niet meer als mij zou voelen.
kom hier lach een beetje doe het nu dai Zeg me Ja Op z ' n minst een woord
als je nog van me houdt
Ik beloof je dat je voor altijd in mijn adem zult zijn.
Breng me terug naar mijn hart en probeer me vanavond liefde te noemen
(Dank aan Saverio voor deze tekst)