Gigi D'Alessio — Perché non lasci tuo marito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perché non lasci tuo marito" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
«Lui gia' alle 3 va via da te ma si nun parte fa' 'o solito squillo
ca mo fa sape', nun to scurda'
io for’a port' te bussaje ma stev’isso int’o lietto»
Si se ne va vatte affaccia'
ma statte accorta si overo e' partuto o st’a machina lla
e si vengh’i primm’e sagli
fa st’apert gia' a porta d’e scale
Perch non lasci tuo marito
iettel’a vasci sti vestite
quand' citofon' stasera dill' ch’e inutile 'a sagli'
se adesso lasci tuo marito te siente viva nata vota
ce pienze quant’e cammenato
pe tutta Napule cu mme
dint''o tiemp’e rimane ce stong’i pe te crescere
dint’e sere add’o fridde pur’e labbre fa spartere
io cu mille carezze te ringrazio d’esistere
mentre giur' chiagnenno e te fa vecchia cu mme.
Mo che sceng’i nun t’addurmi' pecche'
Ma si o po' fa quann’e' stasera si te spuogl'
cummogl' co core
Perch non lasci tuo marito
iettel’a vasci sti vestite
quand' citofon' stasera dill' ch’e inutile 'a sagli'
se adesso lasci tuo marito te siente viva nata vota
ce pienze quant’e cammenato
pe tutta Napule cu mme
dint''o tiemp’e rimane ce stong’i pe te crescere
dint’e sere add’o fridde pur’e labbre fa spartere
io cu mille carezze te ringrazio d’esistere
mentre giur' chiagnenno e te fa vecchia cu mme.
Songtekstvertaling
"Hij gaat al om 3 uur weg, maar jullie nonnendeel maakt of belt meestal
zoals mo dig, niet graven.
I for 'a port' te bussaje Ma Stev 'se int' o lieto»
Je verlaat vatte.
maar je realiseert je dat hij weg is of hij is weg.
en laat de eerste komen
het is al open bij de deur van de trap.
Waarom verlaat je je man niet?
behandelde schepen
als 'Interphone' vanavond dill' che 'e futile ' a sagli'
als je nu je man verlaat voel je je levend nata stem
Ik weet hoeveel cammenato
op tutta Napule met mevrouw
dint "O timp' e blijven ce stong ' I PE te groeien
dint 'e sere add' o fridde Pur ' e labbre fa spartere
Ik met duizend strelingen Dank u voor het bestaan
terwijl chiagnenno zweert en je oud cu mme maakt.
Mo Che sceng 'I nun t 'adurmi ' sins'
Maar ja of een beetje 'geleden Kwantin' e 'tonight si te spuogl'
cummogl ' co kern
Waarom verlaat je je man niet?
behandelde schepen
als 'Interphone' vanavond dill' che 'e futile ' a sagli'
als je nu je man verlaat voel je je levend nata stem
Ik weet hoeveel cammenato
op tutta Napule met mevrouw
dint "O timp' e blijven ce stong ' I PE te groeien
dint 'e sere add' o fridde Pur ' e labbre fa spartere
Ik met duizend strelingen Dank u voor het bestaan
terwijl chiagnenno zweert en je oud cu mme maakt.