Gigi D'Alessio — Non è vero che tutto in amore è possibile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non è vero che tutto in amore è possibile" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Non é vero che tutto in amore é possibile,
anche se certe volte te l’ho fatto credere.
Se ti ho fatto vedere che il sole può splendere
era sempre nascosto a metà tra le nuvole.
Non é vero che tutto in amore é possibile,
non sarò mai per te l’uomo giusto da vivere.
Le mie notti non sono per te,
nei miei sogni il tuo viso non c'è,
ho peccato più volte a volerti per me.
Sale il cuore alle stelle
e si incendia la pelle
quando stringo più fortele sue mani,
lei ha tutti i colori dell’arcobaleno,
gli occhi suoi sono un cielo sereno
e non voglio vederli bagnati per te.
Non é vero che tutto in amore é possibile,
devo perdere te se con lei voglio vincere.
Lei é la cosa più bella che c'è,
tu tentazione al veleno per me.
Ma l’amore é una cosa diversa da te.
Le mie notti non sono per te,
nei miei sogni il tuo viso non c'è,
ho peccato più volte a volerti per me.
Sale il cuore alle stelle
e si incendia la pelle
quando stringo più forte le sue mani,
lei ha tutti i colori dell’arcobaleno,
gli occhi suoi sono un cielo sereno
e non voglio vederli bagnati per te.
Non é vero che tutto in amore é possibile,
devo perdere te se con lei voglio vincere.
Lei é la cosa più bella che c'è,
tu tentazione al veleno per me.
Ma l’amore é una cosa diversa da te…
Ma l’amore é una cosa diversa da te…
Ma l’amore é una cosa diversa …
Non é vero che tutto in amore é possibile,
anche se certe volte te l’ho fatto credere.
Se ti ho fatto vedere che il sole può splendere,
era sempre nascosto a metà tra le nuvole.
Songtekstvertaling
Het is niet waar dat alles in liefde mogelijk is.,
hoewel ik je soms liet geloven.
Als ik je liet zien dat de zon kan schijnen
het was altijd verborgen, half in de wolken.
Het is niet waar dat alles in liefde mogelijk is.,
Ik zal nooit de juiste man voor je zijn om te leven.
Mijn nachten zijn niet voor jou.,
in mijn dromen is je gezicht er niet,
Ik heb vaak gezondigd om jou voor mij te willen.
Het hart schiet omhoog
en de huid brandt
als ik mijn handen harder schud,
ze heeft alle kleuren van de regenboog,
zijn ogen zijn een heldere hemel
en Ik wil ze niet nat zien voor jou.
Het is niet waar dat alles in liefde mogelijk is.,
Ik moet je verliezen als ik met haar wil winnen.
Ze is het mooiste wat er is.,
je verleiding om me te vergiftigen.
Maar liefde is iets anders dan jij.
Mijn nachten zijn niet voor jou.,
in mijn dromen is je gezicht er niet,
Ik heb vaak gezondigd om jou voor mij te willen.
Het hart schiet omhoog
en de huid brandt
als ik zijn handen harder schud,
ze heeft alle kleuren van de regenboog,
zijn ogen zijn een heldere hemel
en Ik wil ze niet nat zien voor jou.
Het is niet waar dat alles in liefde mogelijk is.,
Ik moet je verliezen als ik met haar wil winnen.
Ze is het mooiste wat er is.,
je verleiding om me te vergiftigen.
Maar liefde is iets anders dan jij.…
Maar liefde is iets anders dan jij.…
Maar liefde is iets anders. …
Het is niet waar dat alles in liefde mogelijk is.,
hoewel ik je soms liet geloven.
Als ik je liet zien dat de zon kan schijnen,
het was altijd verborgen, half in de wolken.