Gigi D'Alessio — Non Odiarmi Mai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Odiarmi Mai" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Ti prego ascoltami
E non cancellare tutto
Anche sopra un fatto brutto superiamoci.
Quel momento d’emozione
a servito da lezione devi credermi
Regalavo un corpo senza dare me.
Ti prego ascoltami
Do pia forza alle parole
Per accarezzare un cuore senza scrupoli
Dimmi tutto quel che pensi
Con il gioco del silenzio non uccidermi
Tu non sai quanta paura che c’a in me.
RIT
Non odiarmi mai
Il tuo sguardo taglia tutto intorno a noi
Per il male che t’ho fatto morirei
Sono rossi pia del fuoco gli occhi miei.
Amore non lasciarmi mai
Non paragonarti ad una come lei
Chi non beve quando beve
Tu lo sai
a uno sciocco che pua mettersi nei guai.
Dove c’a musica
Le luci abbagliano
Per un attimo
Quell’altra donna ha preso il posto tuo.
Non a difficile
Quattro amici una serata
Il disastro poi diventa innarrestabile.
Non c’a niente di normale
Sembra tutto surreale
Sai confonderti
E ritrovi all’alba la tua identita.
RIT
Non odiarmi mai
Il tuo sguardo taglia tutto intorno a noi
Per il male che t’ho fatto morirei
Sono rossi pia del fuoco gli occhi miei.
Amore non lasciarmi mai
Non paragonarti ad una come lei
Chi non beve quando beve
Tu lo sai
a un cretino che pua mettersi nei guai.
Dove c’a musica
Le luci abbagliano
Per un attimo
Quell’altra donna ha preso il posto tuo.
Amore non lasciarmi mai
Non paragonarti ad una come lei
Chi non beve quando beve
Tu lo sai
a uno stronzo che pua mettersi nei guai.
Dove c’a musica
Le luci abbagliano
Per un attimo
Quell’altra donna ha preso il posto tuo
Songtekstvertaling
Luister alsjeblieft naar me.
En wis niet alles
Zelfs boven een slecht feit laten we onszelf overwinnen.
Dat moment van emotie
je moet me geloven.
Ik gaf een lichaam weg zonder het te geven.
Luister alsjeblieft naar me.
Ik geef vrome kracht aan woorden
Om een gewetenloos hart te strelen
Vertel me alles wat je denkt.
Met het spel van stilte, Dood me niet.
Je weet niet hoe bang ik ben.
RIT
Haat me nooit.
Je blik snijdt door ons heen.
Voor de schade die ik je heb aangedaan zou ik sterven.
Mijn ogen zijn rood pia del fuoco.
Liefde verlaat me nooit
Vergelijk jezelf niet met iemand zoals zij.
Die niet drinkt als hij drinkt
Dat weet je.
op een dwaas die in de problemen kan komen.
Waar muziek is
Lichten verblinden
Heel even.
Die andere vrouw nam jouw plaats in.
Niet te moeilijk.
Vier vrienden op een nacht
Ramp wordt dan niet te stoppen.
Er is niets normaals.
Het lijkt allemaal surrealistisch.
Kun je in de war raken?
En je vindt je identiteit bij dageraad.
RIT
Haat me nooit.
Je blik snijdt door ons heen.
Voor de schade die ik je heb aangedaan zou ik sterven.
Mijn ogen zijn rood pia del fuoco.
Liefde verlaat me nooit
Vergelijk jezelf niet met iemand zoals zij.
Die niet drinkt als hij drinkt
Dat weet je.
op een eikel die in de problemen kan komen.
Waar muziek is
Lichten verblinden
Heel even.
Die andere vrouw nam jouw plaats in.
Liefde verlaat me nooit
Vergelijk jezelf niet met iemand zoals zij.
Die niet drinkt als hij drinkt
Dat weet je.
op een klootzak die in de problemen kan komen.
Waar muziek is
Lichten verblinden
Heel even.
Die andere vrouw nam jouw plaats in.