Gigi D'Alessio — Musica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musica" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
chi voglio bene sta luntano
pur’esse è 'nn ammurata 'e te e nun me chiedere pecchè
ma so' sicuro: si te sente pensa a mme'.
Musica, si pure tu te siente sola
io sto scrivenno 'sti parole
te ce può mettere a fa ammore
piensece tu pe ll’armonia,
si state buon 'nzieme è pure colpa mia.
Io ca te sto danno tutt’a vita
nun t’aggio chisto mai 'na vota 'e fa miracoli pe me,
mo che aggio bisogno cchiù e ogni cosa
'e le fa sentere 'sta voce, ti prego, nun può rifiutà,
puortele comm' 'e foglie 'e porta 'o viento
poche parole sulamente,
falle capì ca chi sta spandecanno è 'o core mio.
Veco 'na luce, sento 'na voce:
è 'a luna ca me parla 'e te.
È 'a stessa luna che staje gurdanno tu che amplifica 'e pensieri
e 'i spanne dint' 'o cielo e nun me scordo cchiù.
'O tiempo passa chiano e j' cont' ll’ore,
currevano si mo stevemo a fa ammore,
e j' me sto zitto e apetto sai pecchè:
tu staje luntano e j' penso semp’a tte'.
Songtekstvertaling
van wie ik hou is luntano.
Pur 'SE is' NN ammurata ' en jij en nun vragen me sin
maar ik weet zeker dat je jezelf hoort denken aan mevrouw.
Muziek, als je ook eenzaam bent
Ik schrijf deze woorden.
je kunt ons liefde geven
denk aan harmonie,
het is ook mijn schuld.
Ik geef je mijn hele leven.
nun t'aggio chisto mai 'na vota' e fa miracoli pe me,
mo wat Agio nodig heeft CCH plus alles
en laat haar deze stem horen, alsjeblieft, niemand kan weigeren,
poortele comm "e folhe" e porta " O viento
een paar woorden over,
laat haar weten wie het verspreidt.
Veco 'na light, I hear' na voice:
het is' een luna CA me parla ' en jij.
Het is 'voor dezelfde maan dat staje gurdanno je versterkt' en gedachten
het is de spanne in de hemel en ik vergeet het niet.
"O tiempo pass chiano e J "cont" l ' ore,
currevano si mo stevemo a fa ammore,
en j 'me I' m quiet and apetto you know sinchè:
jij blijft in luntano en ik denk altijd aan jou.