Gigi D'Alessio — Liberi da noi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberi da noi" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Che cosa c'
sembra cosi scontato
Che cosa c'
tutto programmato
Almeno tu diventa pi№ normale
Ammettilo
si vive senza complicit
lo sappiamo gi da un pezzo che non va Ma perch restare ancora insieme?
L’hai detto tu,
l’amore vuole amore
Parliamone, vedrai il coraggio si trover
se parliamo sotto voce aiuter
a non dare troppo amaro a tutto…
Mai pi№ star male
Liberi da noi
mai pi№ studiare
come vivere
Lasciarsi andare
in cose fatte mai
Mai pi№ sognare
e chiedersi perch
Restare amici non si puІ
per chi si amato come noi
Magari poi non si sa mai
adesso troppo presto
Mai pi№ tradire
la mia fantasia
Per poi morire
nell’ipocrisia
La gente sai
a volta conta niente
Diranno che
non ero affatto l’uomo per te E gli stessi parleranno poi con me e ti lanceranno colpe addosso.
Mai pi№ star male
Liberi da noi
mai pi№ studiare
come vivere
Lasciarsi andare
in cose fatte mai
Mai pi№ sognare
e chiedersi perch
Restare amici non si puІ
per chi si amato come noi
Magari poi non si sa mai
adesso troppo presto
Mai pi№ tradire
la mia fantasia
Per poi morire
nell’ipocrisia
Dai vetri della vita mia
vedo l’amore andare via
Per incontrarlo prima o poi
Ci lascia liberi da noi.
(Grazie a Peppe per questo testo)
Songtekstvertaling
Wat is
het lijkt zo duidelijk.
Wat is
alles gepland
Je wordt tenminste normaler
Toegeven
je leeft zonder medeplichtigheid.
we weten dit al een tijdje, maar waarom zijn we nog steeds samen?
Dat zei je al.,
liefde wil liefde
Laten we erover praten, je zult de moed zien die je trotseert.
als we praten onder Voice help
om niet te veel bitterheid aan alles te geven…
Nooit meer№ Star slecht
Vrij van ons
nooit meer№ studie
hoe te leven
Loslaten
in dingen die nooit gedaan zijn
Droom nooit meer
en ik vraag me af waarom.
Blijf vrienden.
voor degenen van wie je hield zoals wij.
Misschien weet je het dan nooit.
nu te snel.
Nooit meer№ verraden
mijn fantasie
En dan sterven
in hypocrisie
Mensen weten
een volta telt niet.
Ze zullen zeggen dat
Ik was helemaal niet de man voor jou en ze zullen dan met mij praten en jou de schuld geven.
Nooit meer№ Star slecht
Vrij van ons
nooit meer№ studie
hoe te leven
Loslaten
in dingen die nooit gedaan zijn
Droom nooit meer
en ik vraag me af waarom.
Blijf vrienden.
voor degenen van wie je hield zoals wij.
Misschien weet je het dan nooit.
nu te snel.
Nooit meer№ verraden
mijn fantasie
En dan sterven
in hypocrisie
Uit het glas van mijn leven
Ik zie de liefde weggaan.
Om hem vroeg of laat te ontmoeten
Hij laat ons vrij.
(Dank aan Peppe voor deze tekst)