Gigi D'Alessio — Comm e si femmena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comm e si femmena" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Si l’inferno ca me vuo' abbrucia'
quand' rire pe me salut
stamme luntane, primma ca te tras' dint' all’anema
Gia te veco int’e pubblicita'
dint’a tutt’e film addo' ce sta'
chi s’annamore sapenno ch’e' na storia assaje difficile
Tremm' quann' t’avvicine sulo si cammin'
quella ragazzina all’improvviso
comm’e' femmena gia' pront’a spartere
cumm’e nu brivid' te desidero
pur' quann' dico no parla solo la mia mente
mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'
tu mo si femmena, megli' 'e na femmena
ca vuo' distruggere staje pe vencere
add’a forza capita'
la mia mente perdera' nun serv’a niente
se sape gia' ch' 'o core vence e vuo' parla'
Io pensavo ancora 'e me salva
nun so' l’acqua ca te po' stuta'
me so' sbagliato, gia' me si trasut' dint’all’anema
Tremm' quann' t’avvicine sulo si cammin'
quella ragazzina all’improvviso
comm’e' femmena gia' pront’a spartere
cumm’e nu brivid' te desidero
pur' quann' dico no parla solo la mia mente
mentre il cuore lo imbavaglio pecche' vo' parla'
tu mo si femmena, megli' 'e na femmena
ca vuo' distruggere staje pe vencere
add’a forza capita'
la mia mente perdera' nun serv’a niente
se sape gia' ch' 'o core vence e vuo' parla'
Songtekstvertaling
Ja verdomme ca wil me 'knuffelen'
quand ' rire pe groet me
stamme luntane, de eerste keer dat je anema hebt.
Gia Te veco int ' e reclame
dint 'a tutto' e film addo 'CE sta'
wie s 'annamore sapenno Che' e ' na history assaje difficile
Tremm 'Quan' t 'approche sulo si cammin'
dat kleine meisje plotseling
als een vrouw die al klaar is om te delen
cumm 'e NU thrill' I wish you
zelfs 'Quan' zeg ik nee alleen spreekt mijn gedachten
terwijl het hart hem de mond snoerde zondigt 'Vo'spreken'
you mo se femmena, megli en na femmena
je wilt stations op vencere vernietigen.
voeg een kracht toe.
mijn Geest zal niets verliezen.
als je al weet dat o core wint en wil praten
Ik dacht opnieuw en red me
Ik weet niet of het water een beetje muf is.
Ik weet' t verkeerd, ya 'me trasut' dine ' alla anema
Tremm 'Quan' t 'approche sulo si cammin'
dat kleine meisje plotseling
als een vrouw die al klaar is om te delen
cumm 'e NU thrill' I wish you
zelfs 'Quan' zeg ik nee alleen spreekt mijn gedachten
terwijl het hart hem de mond snoerde zondigt 'Vo'spreken'
you mo se femmena, megli en na femmena
je wilt stations op vencere vernietigen.
voeg een kracht toe.
mijn Geest zal niets verliezen.
als je al weet dat o core wint en wil praten