Gigi D'Alessio — Caro Bambino Gesù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caro Bambino Gesù" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Caro bambino Gesù
Son stato bravo quaggiù
E adesso voglio da te
Come regalo per me una ragazza così
Ascoltami per favore
Prendi due gocce di mare
Colora gli occhi di blu, e dagli un tocco più chiaro
Con i raggi del sole sui capelli che fai
Come quelle che a volte vedo in pubblicità
Pregherò e dopo mi innamorerò
Ci sono ancora le stelle
Motivo per sognare
Cambierà, questa mia vita cambierà
Avverto sotto la pelle
Un battito speciale
Non è assurdo tutto questo se tu vuoi
Sono cose che io non ti ho chiesto mai
Sono troppi già i problemi che tu hai
Una guerra di là, l’alluvione di quà
Tanta gente che muore di fame
Caro bambino Gesù
Io nei peccati che ho
No ho rubato pensioni
E quando vedo un bambino parlo sempre di te
Ricordandogli tutto quello che non si fà
Pregherò e dopo mi innamorerò
Ci sono ancora le stelle
Motivo per sognare
Cambierà, questa mia vita cambierà
Tu scenderai dalle stelle
E ci darai un sorriso
Cambierà, la nostra vita cambierà
E sarà un mondo diverso
Dove l’amore vincerà…
Songtekstvertaling
Lieve Baby Jezus
Ik was goed hier beneden.
En nu wil ik jou.
Als een geschenk aan mij zo ' n meisje
Luister alsjeblieft naar me.
Neem twee druppels zee
Kleur je ogen Blauw, en geef het een lichtere aanraking
Met de zonnestralen op het haar dat je doet
Zoals die ik soms zie in de reclame
Ik zal bidden en dan zal ik verliefd worden
Er zijn nog steeds sterren.
Reden om te dromen
Het zal veranderen, dit leven van mij zal veranderen.
Ik waarschuw onder de huid.
Een speciale beat
Het is niet absurd dit alles als je wilt
Dit zijn dingen die ik je nooit heb gevraagd.
Er zijn al te veel problemen.
Een oorlog daar, de overstroming hier.
Zoveel hongerige mensen
Lieve Baby Jezus
I in the sins I have
Nee, ik stal pensioenen.
En als ik een kind zie, praat ik altijd over jou.
Hem herinneren aan alles wat je niet doet.
Ik zal bidden en dan zal ik verliefd worden
Er zijn nog steeds sterren.
Reden om te dromen
Het zal veranderen, dit leven van mij zal veranderen.
Je zult van de sterren afdalen.
En je geeft ons een glimlach
Het zal veranderen, ons leven zal veranderen.
En het zal een andere wereld zijn
Waar de liefde zal winnen…