Gigi D'Alessio — Addo' me porto 'o core songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addo' me porto 'o core" van Gigi D'Alessio.
Songteksten
Cosa faro'
Quando lei sapra' che mai la sposero'
Che un vestito in seta nero, la camicia ed il pipion
Non mi fanno emozionalre pe andare sull’altare
Si cu nata l’aggio fatto n’anne fa
Cosa diro'
Quando l’odio in quelle lacrime vedro'
E girandomi le spalle 'mbracci'o viento se ne va
E nemmeno n preghiera fatta a Dio cu tutt''o core
Nata vota 'nzieme ce po' fa turna'
Pero' stu core corre sempe addo' staje tu
'mbracci'a te se vuo' ferma'
E addeventa scustumato quand' nun m’astrigne tu
Si 'o core mio nun fosse cumannato a te
Nu capriccio toje nun essa cchiu trattenere
Comme si fa a sape' si senz’e te continua a vivere
Pe te scurda dimmello tu quale strada ce sta
Addo me porta 'o core
Nun esiste ca ce trovo nat’ammore a for''e te
E maje nisciuno tutto chesto po' cagna'
Forze pecche' pure Dio mo e' c*ntent' d’accussi'
Mi lascera' ma si dint’a nu liett’a dico a verita'
Ca n’ammore senz’ammore a nata l’aggio rato gia
E currenno 'ncoppo e pret' si putesse turna' arete
Cancellasse a vita mia cu chella la
Pero' stu core corre sempe addo' staje tu
'mbracci'a te se vuo' ferma'
E addeventa scustumato quand' nun m’astrigne tu
Si 'o core mio nun fosse cumannato a te
Nu capriccio toje nun essa cchiu trattenere
Comme si fa a sape' si senz’e te continua a vivere
Pe te scurda dimmello tu quale strada ce sta
Addo me porta 'o core
Nun esiste ca ce trovo nat’ammore a for''e te
E maje nisciuno tutto chesto po' cagna'
Forze pecche' pure Dio mo e' c*ntent' d’accussi'
Songtekstvertaling
Wat moet ik doen?
Als ze weet dat ik nooit met haar zal trouwen.
Dat een zwarte zijden jurk, het shirt en de pipion
Ze maken me niet emotioneel om naar het altaar te gaan.
Je bent al een tijdje dood.
Wat moet ik zeggen?
Als ik je haat in die tranen zie ik
En mijn rug keren 'mbracci' o viento bladeren
En zelfs geen gebed gemaakt tot God cu tutt " o core
Nata vota 'nzieme CE po' draait om en om'
Maar' Stu core run sempe addo ' staje tu
'mbracci' aan u als u'stop' wilt
En addeventa scustumato quando ' nun me astrigne tu
Ja ' o mijn non kern was cumannato voor jou
Naakt capriccio Toje nun it cchiu beveiligingssysteem
Comme si fa a sape 'si Senz' e te continua a vivere
Pe you scurda dimmello you which road stands
Addo brengt me ' O core
Liefde voor jou bestaat niet.
En maje nisciuno all chesto little bitch'
Forces sin 'pure God mo e' c * ntent ' d 'accussi'
Hij zal me verlaten, maar ik ben niet blij om je de waarheid te vertellen.
Ca n 'amore senza' amore a nata L'aggio Rato Gia
En currenno "ncoppo and price" could turn " arete
Om mijn leven te wissen als ik
Maar' Stu core run sempe addo ' staje tu
'mbracci' aan u als u'stop' wilt
En addeventa scustumato quando ' nun me astrigne tu
Ja ' o mijn non kern was cumannato voor jou
Naakt capriccio Toje nun it cchiu beveiligingssysteem
Comme si fa a sape 'si Senz' e te continua a vivere
Pe you scurda dimmello you which road stands
Addo brengt me ' O core
Liefde voor jou bestaat niet.
En maje nisciuno all chesto little bitch'
Forces sin 'pure God mo e' c * ntent ' d 'accussi'