Gift Giver — Dirty $$$ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty $$$" van Gift Giver.
Songteksten
Bills to pay, no time to waste.
The clocks ticking away, working at a job that I hate.
I know that you can relate.
Getting overworked and underpaid.
Everybody throws you shade,
Working class citizen, middle class slave.
Every two weeks I spend another paycheck,
Working overtime and im still in debt.
Every few weeks another bill in my name,
Might as well be making dirt, my money is worth the same.
Motherfuck a minimum wage,
I ain’t ever see what I made cause I got bills to pay.
Get out my way motherfucker it’s my only day off
And I ain’t got no time to waste.
Bills to pay, yeah I got bills to pay no time to waste.
These faggots don’t have a clue
What it’s like to scrape by.
Nickel penny and dime,
With your life on the line.
Lately i’m not sure if I can keep my head held high
But I just grit my teeth, smoke some weed
And stay on the grind.
Every two weeks I spend another paycheck,
Working overtime I’m still in debt.
Every few weeks another bill in my name,
Might as well be making dirt my money’s worth the same.
Motherfuck a minimum wage,
I ain’t ever see what I made cuz i got bills to pay.
Get out my way mother fucka it’s my only day off
And I ain’t got no time to waste.
Bills to pay, yeah I got bills to pay no time to waste.
I’ve got that 21st century sadness.
Songtekstvertaling
Rekeningen te betalen, geen tijd te verliezen.
De klokken tikken weg, werken aan een baan die ik haat.
Ik weet dat je het begrijpt.
Overwerkt worden en onderbetaald.
Iedereen geeft je schaduw.,
Arbeidersklasse Burger, middenklasse slaaf.
Elke twee weken betaal ik weer.,
Overuren maken en ik sta nog steeds in de schulden.
Om de paar weken weer een rekening op mijn naam.,
Ik kan net zo goed vuil maken, mijn geld is hetzelfde waard.
Krijg nou wat.,
Ik heb nooit gezien wat ik verdiend heb omdat ik rekeningen moet betalen.
Ga uit de weg klootzak het is mijn enige vrije dag
En ik heb geen tijd te verliezen.
Rekeningen te betalen, Ja Ik heb rekeningen te betalen geen tijd te verspillen.
Die flikkers hebben geen idee.
Hoe het is om langs te komen.
Stuiver en dubbeltje.,
Met je leven op het spel.
De laatste tijd Weet ik niet zeker of ik mijn hoofd hoog kan houden.
Maar ik pluk gewoon mijn tanden, rook wat wiet
En blijf bij de sleur.
Elke twee weken betaal ik weer.,
Ik heb nog steeds schulden.
Om de paar weken weer een rekening op mijn naam.,
Ik kan net zo goed vuil maken dat mijn geld hetzelfde waard is.
Krijg nou wat.,
Ik heb nooit gezien wat ik verdiend heb, omdat ik rekeningen moet betalen.
Ga uit de weg moeder fucka het is mijn enige vrije dag
En ik heb geen tijd te verliezen.
Rekeningen te betalen, Ja Ik heb rekeningen te betalen geen tijd te verspillen.
Ik heb dat 21e-eeuwse verdriet.