Giedre — Pas des hommes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas des hommes" van Giedre.
Songteksten
C’est pas qu’on ne te voient pas
c’est juste qu’on fait semblant
et même si on n’te regarde pas
t’inquiète on te sent
Ne crois pas qu’on t’ignore
ce n’est pas ça du tout
non je t’assure tu a tort
c’est juste qu’on s’en fout
on s’en fout de toi
on en a rien à battre de toi
on s’en tamponne de ta pomme
pour nous tu sais les clodo
c’est pas des hommes
T’a beau sans cesse essayer
de te mettre en travers de notre route
on pourra toujours te contourner
ou t’enjamber toi et tes croûtes
Même si tu suinte, même si tu pue
On peut toujours changer de wagon
ça nous dégoûte tout au plus
nous autres tu sais ceux qui sentent bon
Et qui s’en foutent de toi
qui n’en ont rien à battre de toi
qui s’en tamponne de ta pomme
pour nous tu sais les clodos c’est pas des hommes
Non non c’est pas des hommes
c’est même pas des sous-hommes
par ce que dans sous hommes il y a homme
et les clodos c’est pas des hommes
(Merci à Nico pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het is niet dat we je niet zien.
we doen maar alsof.
en zelfs als we niet naar je kijken
maak je geen zorgen we kunnen je voelen
Denk niet dat we je negeren.
dat is het helemaal niet.
Nee, ik verzeker je, je hebt het mis.
het maakt ons niet uit.
we geven niets om je.
we hebben niets te verslaan over jou
we wemelen van je appel.
voor ons kent u de clodo
het zijn geen mannen.
Heb je ooit geprobeerd
om je uit de weg te ruimen.
we kunnen altijd om je heen komen.
of ga over je heen en je korstjes.
Zelfs als je slijmt, zelfs als je stinkt.
We kunnen altijd van auto wisselen.
we walgen er hooguit van.
wij kennen degenen die lekker ruiken.
En wie geeft er om jou?
die niets over je te zeggen hebben.
wie geeft er om je appel?
voor ons zijn clodos geen mannen.
Nee, het zijn geen mannen.
ze zijn niet eens ondergedompeld.
door wat in sub men is de mens
en clodos zijn geen mannen.
(Dank aan Nico voor deze woorden)