Giedre — Les priorités songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les priorités" van Giedre.
Songteksten
Et si au lieu de te faire refaire les seins
Tu ouvrais plutôt un bouquin
Si au lieu de coller des flammes sur ta Fiat Panda
T’allais un peu baiser ta nana
Si au lieu de faire un potager bio dans ton jardin
Tu t'épilais la moustache, sur une femme c’est vilain
Si au lieu de regarder la redif' du «Juste Prix»
T’essayais de te rappeler du prénom de ta fille
Les vraies priorités ne sont pas
Toujours celles que l’on croit
Les vrais priorités sont parfois
Des petites choses auxquelles on ne pense pas
Si au lieu de faire des transferts de husky sur tes vêtements
T’apprenais à lire, à 40 ans il est temps
Et si au lieu d’acheter des manteaux pour ton yorkshire
T’envoyais des fleurs pour l’enterrement de ta mère
Si au lieu de prendre un crédit pour t’acheter un écran plat
T'éteignais un peu celui que t’as déjà
Et si au lieu d’essayer de comprendre la Bible
Tu prévenais ton gosse que ce champignon n’est pas comestible
Les vraies priorités ne sont pas
Toujours celles que l’on croit
Les vrais priorités sont parfois
Des petites choses auxquelles on ne pense pas
(Merci à Christian pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Wat als in plaats van je borsten te laten herdoen
Je opent liever een boek.
Als in plaats van je Fiat Panda in de fik te steken
Je wilde je meisje een beetje neuken.
Als in plaats van het maken van een biologische moestuin in uw tuin
Je waxte je snor, op een vrouw het is ondeugend
Als in plaats van te kijken naar de omleiding van de " eerlijke prijs»
Je probeerde je dochters voornaam te herinneren.
De echte prioriteiten zijn niet
Altijd degenen die we geloven
De echte prioriteiten zijn soms
Kleine dingen waar we niet aan denken
Als in plaats van husky transfers op je kleren te maken
Je leerde lezen, op je 40ste is het tijd.
En als in plaats van jassen te kopen voor je yorkshire
Je stuurde bloemen voor de begrafenis van je moeder.
Als in plaats van het nemen van een krediet om u een flatscreen te kopen
Je zette degene uit die je al een beetje had.
En als in plaats van te proberen de Bijbel te begrijpen
Je hebt je kind gewaarschuwd dat deze paddenstoel oneetbaar is.
De echte prioriteiten zijn niet
Altijd degenen die we geloven
De echte prioriteiten zijn soms
Kleine dingen waar we niet aan denken
(Dank aan Christian voor deze woorden)