Giedre — La petite camionnette songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La petite camionnette" van Giedre.
Songteksten
Elle a mis des petits rideaux
des fleurs sur son capot
un chef ustentil sous le retro
Une boite pour ses billets de 10euro
elle a fait de la place a l’arrière
un vrai petit sanctuaire à pervers
Elle allume ses cignotants quand elle est avec un client
Elle est mignonette
sa petite camionnette
Même si elle a pas le permis
sa camionnette c’est toute sa vie
Sous ses essuis glaces
les pv s’entassent
elle voudrais bien les payer
mais elle ne sais pas lire
alors cest compliqué
quand on lui demande c’est combien
Elle souris ne repond rien
elle aimerais bien parler avec ses clients
mais quand on est sourde et muette cest pas evident
Elle est super chouette sa petite camionnette
Elle transforme le périferique en un sun light des tropiques
Parfois elle arimerai s’enfuir de tout ça
mais pas facil de courir avec une jambe de bois
en plus elle se prendrai le premier poteau venu
c’est le problème quand on voi plus
mais un jour elle le sai son prince viendra dans son beau camion et il l’emenera
mais pour ça il faudra qu’elle puisse faire du stop et sans bras cest pas top
c’est vraiment la fête
dans sa petit camionnette
en attendand que la vie trace elle fait des passes
(Merci à babeth pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ze deed kleine gordijnen
bloemen op haar kap
een kok utentil onder de retro
Een doos voor zijn 10euro tickets
ze maakte plaats achterin.
een waar heiligdom voor perverselingen
Ze keert zich tegen haar twinks als ze bij een klant is.
Ze is schattig.
z ' n busje.
Zelfs als ze geen rijbewijs heeft.
zijn busje is zijn hele leven
Onder zijn ijzige doekjes
VPS stapelen zich op
ze wil ze graag betalen.
maar ze kan niet lezen.
dus het is ingewikkeld
wanneer gevraagd is hoeveel
Ze glimlacht en geeft geen antwoord.
ze wil graag met haar klanten praten.
maar als je doof en stom bent, is het niet duidelijk.
Ze is super cool haar kleine busje
Het verandert het periferisch in een zonlicht van de tropen.
Soms ontkomt ze aan alles.
maar niet makkelijk te rennen met een houten been
bovendien zal ze de eerste pool komen
dat is het probleem als we meer voi
maar op een dag wist ze dat haar prins zou komen in zijn mooie truck en hij zal emenera
maar hiervoor zal het nodig zijn dat ze kan stoppen en zonder armen is niet top
het is echt het feest.
in z ' n busje.
wachtend op het leven om het te traceren.
(Dank aan babeth voor deze woorden)