Giedre — 3 minutes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 minutes" van Giedre.
Songteksten
Cette chanson ne durera pas très longtemps
Trois minutes seulement
Trois minutes c’est pas beaucoup
Mais c’est suffisant
Pour se faire exploser toutes les dents
Trois minutes, c’est assez
Pour se manger un camion
Ou balancer son gosse par le balcon
C’est assez aussi pour se faire le fix de trop
Et crever comme une merde dans le caniveau
180 secondes ça fait pas beaucoup de temps
Mais il en faut pas plus
Pour qu’on te file un herpès purulent
Pas plus non plus pour tomber sur une photo de ton père
Sur le site de la Fistinière
3 minutes dans une vie c’est rien
Mais c’est assez pour mourir de faim
Assez pour choper le sida
Assez pour se faire un avis sur Matt Pokora
En 3 minutes t’as le temps de voir ta vie défiler
Quand ton parachute est coincé
T’as le temps de glisser sur le carrelage en chaussettes
Et te faire le coup du lapin la tête dans les toilettes
N'écoutez pas ceux qui disent que l’amour dur 3 ans
Parfois ça dur juste 3 minutes, c’est plutôt décevant
3 minutes aussi, c’est le temps qu’il faut
Pour connaître quelqu’un d’après l’historique de ses films pornos
C’est suffisant pour être au mauvais endroit au mauvais moment
Mais pas toujours pour partir en courant
3 minutes ça suffit pour repérer les cons
Parfois ça prend même moins de temps
Y’a vraiment des champions
3 minutes dans une vie c’est rien
Mais c’est assez pour mourir de faim
Assez pour choper le sida
Assez pour se faire un avis sur Matt Pokora
3 minutes dans une vie c’est rien
Mais c’est assez pour mourir de faim
Assez pour choper le sida
Assez pour se faire un avis sur Matt Pokora
(Merci à 00 0000a pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Dit lied zal niet lang duren
Slechts drie minuten.
Drie minuten is niet veel.
Maar dit is genoeg.
Om alle tanden op te blazen
Drie minuten is genoeg.
Om een vrachtwagen op te eten
Of zwaai haar kind van het balkon
Dit is ook genoeg om de fix te veel
En sterven als stront in de goot
180 seconden.
Maar dat is alles wat nodig is.
Om je een purulente herpes te bezorgen.
Ook geen foto meer van je vader.
Op de site van de Fistiniere
3 minuten in je leven is het niets
Maar het is genoeg om te verhongeren.
Genoeg om AIDS te vangen.
Genoeg om een mening te krijgen over Matt Pokora.
Over 3 minuten heb je tijd om je leven te zien scrollen.
Als je parachute vastzit
Je hebt tijd om over de tegel in sokken te glijden.
En je het konijnenkop in het toilet geven
Luister niet naar degenen die zeggen dat harde liefde 3 jaar
Soms duurt het maar 3 minuten, het is behoorlijk teleurstellend
3 minuten ook, dat is de tijd die het kost
Om iemand te kennen uit de geschiedenis van zijn pornofilms.
Dat is genoeg om op de verkeerde plaats op het verkeerde moment te zijn.
Maar niet altijd weglopen.
3 minuten is genoeg om de kont te zien
Soms duurt het zelfs minder lang.
Er zijn echt kampioenen.
3 minuten in je leven is het niets
Maar het is genoeg om te verhongeren.
Genoeg om AIDS te vangen.
Genoeg om een mening te krijgen over Matt Pokora.
3 minuten in je leven is het niets
Maar het is genoeg om te verhongeren.
Genoeg om AIDS te vangen.
Genoeg om een mening te krijgen over Matt Pokora.
(Dank aan 0000a voor deze woorden)