Gideon — Pulling Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pulling Teeth" van Gideon.
Songteksten
Traitor, I used to call you friend and I let you in But now the ones I love have become strangers
I will never trust again
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
This is a call for revenge
I pledge my allegiance, bound to vengeance
This is a call for revenge
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
This is overdue, don’t be confused
This is not an apology
I want you to feel the pain you put me through
(But you’re afraid to acknowledge me)
So alone, no hope, no peace, just cope
You call out for help but no one is home
Living in my own mind
I’ve been trying to find
The last nail in the casket
Will I ever learn to forgive and forget
I tried to bury the hatchet
But it’s buried deep inside my back
Traitor, I used to call you friend and I let you in But now the ones I love have become strangers
I will never trust again
You won the battle, but this is my war
It’s not the end
And I’ll be damned if I let you win
This is a call for revenge
I pledge my allegiance
Bound to vengeance
Bound to vengeance
I can’t escape these memories
I’m bound, bound to vengeance
I’ve been trying to find
The last nail in the casket
Will I ever learn to forgive and forget
I tried to bury the hatchet
But it’s buried deep, deep inside my back
Lay it to rest
It’s like pulling teeth
Trying to forget what you did to me The last nail in the casket
Lay it to rest
It’s like pulling teeth
Trying to forget what you took from me The last nail in the casket
Lay it to rest
Songtekstvertaling
Verrader, ik noemde je vroeger vriend en ik liet je binnen maar nu zijn degene van wie ik hou vreemden geworden
Ik zal nooit meer vertrouwen.
Je hebt de strijd gewonnen, maar dit is mijn oorlog.
Het is niet het einde.
Je hebt de strijd gewonnen, maar dit is mijn oorlog.
Het is niet het einde.
Dit is een oproep tot wraak.
Ik zweer mijn trouw, gebonden aan wraak.
Dit is een oproep tot wraak.
Je hebt de strijd gewonnen, maar dit is mijn oorlog.
Het is niet het einde.
Dit is te laat.
Dit is geen verontschuldiging.
Ik wil dat je de pijn voelt die je me hebt aangedaan.
Maar je durft me niet te erkennen.)
Dus alleen, geen hoop, geen vrede, ga er gewoon mee om
Je vraagt om hulp, maar er is niemand thuis.
Leven in mijn eigen geest
Ik heb geprobeerd te vinden
De laatste nagel in de kist
Zal ik ooit leren vergeven en vergeten
Ik probeerde de strijdbijl te begraven.
Maar het is diep in mijn rug begraven.
Verrader, ik noemde je vroeger vriend en ik liet je binnen maar nu zijn degene van wie ik hou vreemden geworden
Ik zal nooit meer vertrouwen.
Je hebt de strijd gewonnen, maar dit is mijn oorlog.
Het is niet het einde.
En ik laat je niet winnen.
Dit is een oproep tot wraak.
Ik zweer mijn trouw
Gebonden aan wraak
Gebonden aan wraak
Ik kan niet ontsnappen aan deze herinneringen.
Ik ben gebonden, gebonden aan wraak.
Ik heb geprobeerd te vinden
De laatste nagel in de kist
Zal ik ooit leren vergeven en vergeten
Ik probeerde de strijdbijl te begraven.
Maar het is diep begraven, diep in mijn rug
Laat het rusten.
Het is net als tanden trekken.
Proberen te vergeten wat je met me deed de laatste nagel in de kist
Laat het rusten.
Het is net als tanden trekken.
Proberen te vergeten wat je van me nam de laatste nagel in de kist
Laat het rusten.