Giant — Now Until Forever songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now Until Forever" van Giant.

Songteksten

Sometimes love feels like an empty room
It’s cold and silent, you got nowhere to go
And sometimes the feeling’s over way too soon
'Til you find someone who tells you so
And don’t you know, you’re my reason for tomorrow
And I need you, now until forever
All my life I’ve waited for someone like you
Love won’t die if we put our hearts together
You and I can make this dream come true
Now until forever
I need you
We thread emotions to be strong enough to withstand all elements of time
When we’re together where there’s only love
Never felt a heartbeat so close to mine
Don’t you know you’re my reason for tomorrow
It’s our love, a love that lifts us high enough
We can survive any storm, where no one’s ever been before
And tomorrow will be brighter now, even yesterday is new
And all our promises ring true, and everything I have, I give to you
(Instrumental break)
Sometimes love feels like an empty room, but now that all seems oh so long ago
Chorus repeats out

Songtekstvertaling

Soms voelt liefde als een lege kamer.
Het is koud en Stil, je kunt nergens heen.
En soms is het gevoel veel te snel voorbij.
Tot je iemand vindt die dat zegt.
En weet je niet, Jij bent mijn reden voor morgen.
En ik heb je nu nodig, tot voor altijd.
Mijn hele leven heb ik op iemand als jij gewacht.
Liefde zal niet sterven als we ons hart in elkaar zetten
Jij en ik kunnen deze droom laten uitkomen.
Nu tot voor altijd
Ik heb je nodig.
We gebruiken emoties om sterk genoeg te zijn om alle elementen van de tijd te weerstaan.
Als we samen zijn waar alleen liefde is
Ik heb nog nooit een hartslag zo dicht bij de mijne gevoeld.
Weet je niet dat jij mijn reden bent voor morgen?
Het is onze liefde, een liefde die ons hoog genoeg opheft
We kunnen elke storm overleven, waar nog nooit iemand is geweest.
En morgen zal helderder zijn nu, zelfs gisteren is nieuw
En al onze beloften klinken waar, en alles wat ik heb, geef ik aan jou
(Instrumentale breuk)
Soms voelt liefde als een lege kamer, maar nu dat alles zo lang geleden lijkt
Refrein repeats out