Giant — Chained songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chained" van Giant.
Songteksten
I wait outside in the middle of the night
I watch your window 'til the morning light
A poor boy dreams about a rich girl’s touch
I know I should run away, but I need you so much
Tell me, how long, how long will it be, will it be You want me to hold on, just hold on, and you’ll see
That in the middle of the night, I’ll be waiting
Chained, chained — I’ve been chained to your rhythm
Locked up in the heat of desire, but it feels so right
Chained, chained — you’re the reason for living
You got to help me, I’m on fire
You say you want a rich man, you say I’m not your kind
But when you get the need babe, you call me every time
I’m not gonna take it, it’s a living hell
I don’t know if it’s day or night, I’m just caught in your spell
Tell me how long, baby how long will it be, will it be You want me to hold on, just hold on, and you’ll see
That in the middle of the night, I’ll be waiting
Chorus (with «but it feels so strong»)
(Instrumental break)
Maybe tomorrow, maybe you’ll realize
When you play with emotion, you’d better think twice
You’ll look around and wonder, but you can’t explain
How it happened to you, when you’re wrapped up in my chains
Tell me how long, how long will it be, will it be
I tell you to hold on, hold on, and you’ll see
That in the middle of the night, yeah in the middle of the night
You’ll be screaming
Chorus (without «I'm on fire»)
I’ve been chained, chained, oh yeah
Chained to your rhythm, to your rhythm of love
I’ve been chained, chained, chained to your rhythm of love
(Chained, chained) (repeats out)
Songtekstvertaling
Ik wacht buiten midden in de nacht.
Ik kijk naar je raam tot het ochtendlicht
Een arme jongen droomt over de aanraking van een rijk meisje
Ik weet dat ik weg moet lopen, maar ik heb je zo hard nodig.
Vertel me, hoe lang, hoe lang zal het duren, zal het zijn dat je wilt dat ik wacht, wacht even, en je zult zien
Dat in het midden van de nacht, Ik zal wachten
Geketend, geketend-ik ben geketend aan je ritme
Opgesloten in de hitte van het verlangen, maar het voelt zo goed
Geketend, geketend-jij bent de reden om te leven
Je moet me helpen, Ik sta in brand.
Je zegt dat je een rijk man wilt, je zegt dat ik niet jouw soort ben.
Maar als je het nodig hebt, bel je me elke keer.
Ik neem het niet aan, het is een levende hel.
Ik weet niet of het dag of nacht is, ik ben gewoon gevangen in je betovering.
Vertel me hoe lang, schat, hoe lang zal het duren, zal het zijn dat je wilt dat ik wacht, wacht even, en je zult zien
Dat in het midden van de nacht, Ik zal wachten
Chorus (met "but it feels so strong»)
(Instrumentale breuk)
Misschien morgen, misschien realiseer je je
Als je met emotie speelt, kun je beter twee keer nadenken.
Je kijkt rond en vraagt je af, maar je kunt het niet uitleggen.
Hoe het jou is overkomen, als je in mijn kettingen zit
Vertel me hoe lang, hoe lang zal het zijn, zal het zijn
Ik zeg dat je moet wachten, wacht, en je zult zien
Dat in het midden van de nacht, ja in het midden van de nacht
Je zult schreeuwen.
Refrein (zonder " I ' M on fire»)
Ik ben geketend, geketend, oh ja
Geketend aan je ritme, aan je ritme van liefde
Ik ben geketend, geketend, vastgeketend aan je liefdesritme.
(Geketend, geketend))