Giant Target — Photograph songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Photograph" van Giant Target.
Songteksten
I was thinking about a photograph I had taken, I haven’t seen it in years
It was of you and your beautiful smile. I still love you, though it’s been
quite a while
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you, but it’s your world too
I remember what you said to me in November right before your plane had to leave
You said, «Darlin', this whole world’s crumblin' down. Children are starving.
That’s why I just can’t stick around.»
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you, but it’s your world too
Who do these kids think they are?
They’re bringing down the neighborhood, they…
Take them away, take them far, and make them stay wherever they are
I was reading about this kid in his teens, and he was bleeding right through
his t-shirt and blue jeans, and he was crying, but it wasn’t for him.
His mother was dying, and she just wouldn’t wake up!
What’s the point of view if you’d just open up your eyes?
Is there something more to life than your own paradise?
Break the mold and save the world. Just take a look outside
I’m not blaming you
I’m not blaming you
I’m not blaming you, but it’s your world too
Songtekstvertaling
Ik dacht aan een foto die ik had genomen, Ik heb hem al jaren niet meer gezien.
Het was van jou en je mooie glimlach. Ik hou nog steeds van je.
al een tijdje.
Wat is het standpunt als je gewoon je ogen open doet?
Is er iets meer in het leven dan je eigen paradijs?
Breek de schimmel en red de wereld. Kijk maar buiten.
Ik geef jou niet de schuld, maar het is ook jouw wereld.
Ik weet nog wat je in November tegen me zei vlak voordat je vliegtuig moest vertrekken.
Je zei, "schat, deze hele wereld kruipt naar beneden. Kinderen verhongeren.
Daarom kan ik niet blijven.»
Wat is het standpunt als je gewoon je ogen open doet?
Is er iets meer in het leven dan je eigen paradijs?
Breek de schimmel en red de wereld. Kijk maar buiten.
Ik geef jou niet de schuld, maar het is ook jouw wereld.
Wie denken die kinderen dat ze zijn?
Ze brengen de buurt naar beneden.…
Neem ze mee, breng ze ver weg en laat ze blijven waar ze zijn.
Ik las over een kind in zijn tienerjaren, en hij bloedde er dwars doorheen.
zijn T-shirt en blauwe jeans, en hij huilde, maar het was niet voor hem.
Zijn moeder was stervende, en ze wilde gewoon niet wakker worden!
Wat is het standpunt als je gewoon je ogen open doet?
Is er iets meer in het leven dan je eigen paradijs?
Breek de schimmel en red de wereld. Kijk maar buiten.
Ik neem het je niet kwalijk.
Ik neem het je niet kwalijk.
Ik geef jou niet de schuld, maar het is ook jouw wereld.