Giant Target — Drink Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink Thief" van Giant Target.
Songteksten
What did you order?
That’s what I ordered
I’m gonna sip this, gin and tonic with lime
Then I rest it
On a surface
Now I want it back, but I don’t know which one’s mine
So I’m gonna drink yours
And I’m gonna drink mine
I’ve done it before
I’ll do it all night
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
I’m not trying to be rude
I just can’t keep track of booze
How can I help it when they all look the same?
When I reach for
Delicious beverage
Who’s it might be doesn’t even cross my brain
So I’m gonna drink yours
And I’m gonna drink mine
I’ve done it before
I’ll do it all night
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
I’m a drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
I didn’t mean it
(My red hands)
I didn’t mean it
(My red hands)
I’m a drink thief
(My red hands)
'Cause I’m a drink thief
Drink thief
You don’t want it back so I’m double-fisting yet again
'Cause I’m a drink thief
A fuckin' drink thief
Now I got a drink stuck in each of my red hands
Songtekstvertaling
Wat heb je besteld?
Dat heb ik besteld.
Ik ga dit Drinken, gin-tonic met limoen.
Dan laat ik het rusten.
Op een oppervlak
Nu wil ik het terug, maar ik weet niet welke van mij is.
Dus ik ga de jouwe opdrinken.
En ik ga de mijne drinken.
Ik heb het eerder gedaan.
Ik doe het de hele nacht.
Omdat ik een drankdief ben .
Ik ben een drankdief.
Je wilt het niet terug, dus ik doe het nog eens dubbel.
Omdat ik een drankdief ben .
Ik ben een drankdief.
Nu heb ik een drankje vast in elk van mijn rode handen
Ik wil niet onbeleefd zijn.
Ik kan de drank niet bijhouden.
Hoe kan ik het helpen als ze er allemaal hetzelfde uitzien?
Wanneer ik reik naar
Heerlijke drank
Wie het ook is, het kruist niet eens mijn hersenen.
Dus ik ga de jouwe opdrinken.
En ik ga de mijne drinken.
Ik heb het eerder gedaan.
Ik doe het de hele nacht.
Omdat ik een drankdief ben .
Ik ben een drankdief.
Je wilt het niet terug, dus ik doe het nog eens dubbel.
Omdat ik een drankdief ben .
Ik ben een drankdief.
Nu heb ik een drankje vast in elk van mijn rode handen
Ik meende het niet.
(Mijn rode handen)
Ik meende het niet.
(Mijn rode handen)
Ik ben een drankdief.
(Mijn rode handen)
Omdat ik een drankdief ben .
Drink dief.
Je wilt het niet terug, dus ik doe het nog eens dubbel.
Omdat ik een drankdief ben .
Een verdomde drankdief.
Nu heb ik een drankje vast in elk van mijn rode handen