Giant Squid — Panthalassa (Lampetra Tridentata) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panthalassa (Lampetra Tridentata)" van Giant Squid.
Songteksten
The dreams are upon me again with impossible seas filled to the brim with
equally impossible things with preposterous amounts of teeth
Hereto I command an immortal ship and all ten hands on deck
Standing abreast with the finest men, each thick headed and hell bent on seeing
this through for reasons all their own
Patching the sails with the shirts off their back, I need not sail alone the
highest crests will fall like the rest under our battered hull
The beast filled troughs our bow will cross atop their cartilage skulls
The chill of the wind carries the hymn of things sounding disappointingly human
I’m quick to remind my men to ignore these beauties with green skin
A sure sign their blood is too thin, singing lampreys that will suck you dry
This sea has no end
Each of you will give in Only a matter of time before I bring you all bliss
Songtekstvertaling
De dromen komen weer op me af met onmogelijke zeeën gevuld tot aan de rand met
even onmogelijke dingen met belachelijke hoeveelheden tanden
Hier beveel ik een onsterfelijk schip en alle tien handen aan dek
Staande op de hoogte met de beste mannen, elk dik hoofd en hel vastbesloten om te zien
dit om redenen allemaal hun eigen
Ik hoef niet alleen te zeilen.
de hoogste Kreeft zal vallen zoals de rest onder onze gehavende romp.
Het beest vulde de troggen onze boog zal oversteken boven hun kraakbeen schedels
De kou van de wind draagt het gezang van dingen die teleurstellend menselijk klinken.
Ik herinner mijn mannen eraan om deze schoonheden met groene huid te negeren.
Een zeker teken dat hun bloed te dun is, zingende lampreys die je leegzuigen
Deze zee heeft geen einde
Ieder van jullie zal slechts een kwestie van tijd toegeven voordat ik jullie alle gelukzaligheid breng.