Giant Squid — Neonate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neonate" van Giant Squid.
Songteksten
You’re free from your womb now
But this maternity ward is a feeding ground
Don’t look back for ages
Your mother’s toothy smile can smell you for miles
You too will eat your young
You too will eat your young
Consume all that crosses your path
Each morsel may be your last
Never cling like the remora
To those who’ve spawned you in the past
You too will eat your young
When there’s only enough for one
In times of need this must be done
From womb to gut it has begun
Eat your young
The songs of giants lure you
Their scents of gluttony tempt you
The songs of giants lure you
Will you follow?
Their scents of gluttony tempt you
Will you follow?
Energy is precious and the journey long
Feed now and breed again
The birth is food
Now feed on Tides pull and convince
Their direction is the best
Waves hide all that lies
Well beyond their crest
You too will eat your young
From womb to gut it has begun
Eat your young
Songtekstvertaling
Je bent nu vrij van je baarmoeder.
Maar deze kraamafdeling is een voedingsbodem.
Kijk niet achterom.
De glimlach van je moeder kan je mijlen ver ruiken.
Jij zult ook je jongen opeten.
Jij zult ook je jongen opeten.
Verteer alles wat je pad kruist
Elke hap kan je laatste zijn.
Nooit vastklampen als de remora
Aan degenen die je in het verleden hebben voortgebracht
Jij zult ook je jongen opeten.
Als er maar genoeg is voor één
In tijden van nood moet dit gebeuren
Van baarmoeder tot buik is het begonnen.
Eet je jongen op.
De liederen van reuzen lokken je.
Hun geur van vraatzucht verleidt je.
De liederen van reuzen lokken je.
Volg je me?
Hun geur van vraatzucht verleidt je.
Volg je me?
Energie is kostbaar en de reis lang
Voer nu en fok opnieuw.
De geboorte is voedsel.
Nu voeden zich met getijden trekken en overtuigen
Hun richting is de beste
Golven verbergen al die leugens
Ver buiten hun kam
Jij zult ook je jongen opeten.
Van baarmoeder tot buik is het begonnen.
Eet je jongen op.