Giant Squid — Mating Scars (Isurus metridium) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mating Scars (Isurus metridium)" van Giant Squid.
Songteksten
A bloodied rostrum and missing fins, teeth marks raked from gill to grin.
From far away, it’s easily seen, the ordeal through which I had been
Specific gravity, taken it’s toll, fateful events left their holes
Teeth replaced from ones behind, nictating membranes hide swollen eyes
Uncanny, I sailed straight to thee, in tonic immobility
One drop in a million
Spiteful seas and sharper shores, I’d suffer all again
And navigate with magnetic pores, a thousand chance occurrences
Uncanny, I sailed straight to thee, in tonic immobility
One drop in a million
To migrate is to suffer
Like fleeting friends, thermoclines come and go A family asunder, I cheers the deserters,
An unfathomable reward, now breaths and grows
Songtekstvertaling
Een bebloed rostrum en ontbrekende vinnen, tandafdrukken van kieuw tot grijns.
Van ver weg, is het gemakkelijk te zien, de beproeving waar ik doorheen was gegaan
Specifieke zwaartekracht, het eist zijn tol, noodlottige gebeurtenissen lieten hun gaten achter.
Tanden vervangen van degenen achter, nicterende membranen verbergen gezwollen ogen
Griezelig, ik zeilde recht naar u, in tonic immobiliteit
Een daling in een miljoen
Hatelijke zeeën en scherpere kusten, ik zou weer lijden
En navigeren met magnetische poriën, duizend toevalligheden
Griezelig, ik zeilde recht naar u, in tonic immobiliteit
Een daling in een miljoen
Migreren is lijden.
Net als vluchtige vrienden, komen thermoclines en gaan een familie uit elkaar, Ik gejuich de deserteurs,
Een ondoorgrondelijke beloning, nu adem en groeit