Giant Sand — Artists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artists" van Giant Sand.
Songteksten
A nice landscape
Do you mind if I play
Might as well tell me your name, anyway
Don’t put those houses there
Let’s see what happens when the dogs run free
from a churchyard down to the cemetery
And I like the way you paint
And you can’t paint it all
But I love what you don’t do
If I had my way
Faces wouldn’t be blue
It would be more like you
More like you
Think it’s time to stop
and put it all away
Save it all for another rainy day
Now take that thing off
And I’ll take off my ring
And we’ll smash our bodies together
and feel the sweat and the rain
And you’ll paint my grave
All the way to a burnin' blaze
of every colour that’s gone from my day today
And I’ll do the same for you
Same for you
Same for you
Songtekstvertaling
Een mooi landschap
Vind je het erg als ik speel?
Je kunt me net zo goed je naam vertellen.
Zet die huizen daar niet neer.
Eens kijken wat er gebeurt als de honden vrij rondlopen.
van een kerkhof naar het kerkhof.
En ik hou van de manier waarop je schildert
En je kunt niet alles schilderen
Maar ik hou van wat je niet doet
Als het aan mij lag.
Gezichten zouden niet blauw zijn.
Het zou meer op jou lijken.
Meer zoals jij.
Ik denk dat het tijd is om te stoppen.
en doe het allemaal weg.
Bewaar het maar voor een andere regenachtige dag.
Doe dat ding af.
En Ik zal mijn ring afdoen
En we slaan onze lichamen samen.
en voel het zweet en de regen
En je schildert mijn graf
Helemaal naar een brandende brand
van elke kleur die weg is van mijn dag vandaag
En Ik zal hetzelfde voor jou doen.
Hetzelfde voor jou.
Hetzelfde voor jou.