Giannis Mpekas — To S Agapo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To S Agapo" van Giannis Mpekas.
Songteksten
Είναιπρωίκαιτοόνειρόμουαργοσβήνει
σεένακενόπάλισελίγοθαβρεθώ
απ'τοατίθασοκορμίσουμου'χειμείνει
μόνοτοσχήμασουστουπάθουςτοβυθό
Θέλωνακλάψωκαιταδάκρυανααφήσω
ναπλημμυρίσουντηςφυγήςσουτηγραμμή
νασουφωνάξωσ'αγαπώγύρισεπίσω
οχωρισμόςείναιμιαδύσκοληστιγμή
Μαπουναπωτοσ'αγαπώχωρίςεσένα
ταλόγιαμοιάζουνάδειατρένααραγμένα
είναιηαγάπησουμισή
κιείσαιηαρρώστιαμουεσύ
πουμεσκοτώνειλίγο- λίγοκάθεμέρα
Όλεςοισκέψειςστομυαλόμουστριμωγμένες
μόνοεσύμένειςανάμνησηνωπή
φωτογραφίεςαπ'τοχθεςξεθωριασμένες
όλαταόνειραπουκάναμεμαζί
Μαπουναπωτοσ'αγαπώχωρίςεσένα
ταλόγιαμοιάζουνάδειατρένααραγμένα
είναιηαγάπησουμισή
κιείσαιηαρρώστιαμουεσύ
πουμεσκοτώνειλίγο- λίγοκάθεμέρα
Songtekstvertaling
Het is ochtend en mijn droom vervaagt
in een kleine ruimte die Ik zal vinden
mijn lichaam is weg.
alleen mijn teken in de diepte van de zeebaars
Ik wil huilen en huilen en weggaan.
om de ontsnapping van de lijn te laten overstromen
laat me je bellen. Ik hou van je. terugkomen.
fortificatie is een moeilijk moment.
Ik hou van je zonder jou.
de boeken lijken leeg.
het is onze liefde.
en jij bent mijn liefje.
dat doet me bijna elke dag pijn.
Alle bezoeken in mijn gedachten zijn geraspt
alleen jij herinnert je de aanblik
foto ' s van de doden
alle dromen die we samen hadden
Ik hou van je zonder jou.
de boeken lijken leeg.
het is onze liefde.
en jij bent mijn liefje.
dat doet me bijna elke dag pijn.