Gianni Vezzosi — Un uomo senza amore songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un uomo senza amore" van Gianni Vezzosi.

Songteksten

Una nuvola
p' o ciel se ne va
mentr sto chiagnen
da chesta mia fenestr
ho giurato a dio
non amero mai piu
c’era solo lei
dentro la mia vita
e mai piu
ci sara
una altra donna
un uomo senza amore
che uomo è
si lascera morire
a poco a poco
un uomo senza amore
vivra a meta
il resto della vita
sempre da solo p sempr
e non sara mai piu
un vero uomo
si aggrappera ai ricordi
ca nun rituornan chiu
la cerchera int e suonn
pure si o sape
ca nun puo chiu turna
per sempre in ciel adda resta

Songtekstvertaling

Cloud
de hemel is weg.
mentr Sto chiagnen
van chesta mia fenestr
Ik heb het gezworen.
Ik hou nooit meer van
er was alleen haar.
in mijn leven
en nooit meer
daar sara.
een andere vrouw
een man zonder liefde
welke man is hij?
laat haar sterven.
langzamerhand
een man zonder liefde
leef naar het doel
de rest van het leven
altijd alleen P sempr
en dat zal het nooit meer zijn.
een echte man.
vasthouden aan herinneringen
als een non rituornan chiu
de INT en suonn-cirkel
hij weet het ook.
ca nun puo chiu turna
voor altijd in ciel Adda blijft