Gianni Vezzosi — Nu Guaglione Do Zen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu Guaglione Do Zen" van Gianni Vezzosi.
Songteksten
dimm guaglio… di che cosa vai in cerca???
della mia bonifica di giovane onorato…
quanto pesa un picciotto…
quanto una piuma sparsa al vento…
e che cosa rappresenta un picciotto…
una sentinella d’omerta che gira e rigira quello che vede sente e guadagna lo
porta in societa
(cantato)
tu nu guagliun crisciut ind a chill quartier c chiamman o zen.
gia a dudic’ann crisciv e ca scol ra strad mparav a mangia
comm e difficile mo a t raccunta.
e comm a tutt e criatur criscev…, suffriv e mparav a capi.
ca pur chi te cumpagn nu juorn p nient te puo pur tradi.
comm e difficile allu pensa…
tu cu nu cor assai grande… tu comm a nu rre dint a mill battaglie
ma tu cumbatt sultant po ben re figl…
e poi il 30 marzo all 81 na ferit dint o cor chill frat ca perdiv.
o dulur e ancor fort pur si so gia passat diciott’ann o forse chiu…
minorenn tu quattordic’ann.
port na cullan mpiett cu na fot e o sang tuoi
nun m scord mai e parol ca dicist chella sera co doj lacreme int all’uocchie…
l’agg perdut e truvat. s sul p n’attim tu guard a mme…
e ij cu tutt rispett ca port stu nomm nun vuless assumiglia…
nun t scurd mai nu compleann…
pur mort o frat tuoie o fai sentere important…
sta canzon le capit ca tutti chest parol song dedicat a te…
e quanta gent ca ven cu mill problem e nuj l’amma aiuta.
tu arap semp na port l stienn na man senz c pensa
tu sai sul dicer. si e metter a pac.
comm nun c’amm ncuntrat
sposavi tua figlia na ser d’estat e a forz tu me vulutu ca ij cantav p tte
ma poi il 30 marzo all 81 na ferita dint o cor chill frat ca perdiv
o dulur e ancor fort pur si so gia passat diciottann o forse chiu…
minorenn tu quattordic’ann port na cullan mpiett cu na fot e o sang tuoi
nun m scord mai e parol ca dicist chella sera co doj lacreme ind a l’uocchie.
l’agg perdut e truvat s sul p n’attim tu guard a mme
e i cu tutt rispett ca port stu nomm nun vuless assumiglia.
nun t scuord mai nu compleann…
pur mort o frat tuoi o fais entere important
sta canzon le capit ca tutt chest parol song dedicat a tte…
Songtekstvertaling
dimm guaglio ... wat zoek je???
van mijn terugwinning van jonge geëerde…
hoeveel weegt een weevil?…
als een veer verspreid in de wind…
en wat vertegenwoordigt een picciotto?…
een Waker van omerta die draait en draait wat hij ziet hij hoort en krijgt de
van deur tot bedrijf
(zingen)
jij nu guagliun crisciut en een chill quartier C chiamman O zen.
Gia a Dudic ' Ann crisciv e ca scol Ra strad mparav a mangia
comm is moeilijk te bedienen.
en communicatie met tutt en criatur criscev... suffriv en mparav aan capi.
die pure chi cubpagn niet juorn p nient puo pur tradition.
comm en hard allu denkt…
jij zonder Cor Assai grande ... je zegt dat er geen reden is voor een mill battaglie.
ma tu cumbatt sultant po ben re figl…
en dan op 30 Maart alle 81 na ferit dint O Cor chill frat ca perdiv.
O dulur en nog steeds fort hoewel ik Gia Passat diciott ' Ann ken of misschien chiu…
minorenn u veertien.
port na cullan mpiett cu na fot e O sang Tui
nun m scord mai e Parool CA dicist Chella sera co DOJ lacreeme int all ' uocchie…
de agg verloor en truvat. s sul P N ' attim tu guard a mme…
e IJ Con tutt respett ca port Stu nomm nun vuless assumiglia…
nun t scurd geen complex Meer…
pure Dead o frat tuoie o FAI sentere belangrijk…
sta Canzon Le capit CA tutti chest parol Song dedicat a te…
en quanta gent CA Ven cu mill probleem en nuj de amma helpt.
je arap semp na Port l stienn na man senz denk
je weet van dicer. en zet de pet op.
commun nun c ' AMM incuntrat
je trouwde met je dochter na ser d ' Estat en een forz tu me vulutu ca IJ cantav p tte
maar dan op 30 Maart alle 81 na hurt dint O Cor chill frat CA perdiv
of dulur en nog steeds fort hoewel je gia Passat diciottann kent of misschien chiu…
minorenn Tu quattordic ' Ann Port na cullan mpiett cu na fot e O Sang Tui
nun m scord mai e parol CA dicist Chella sera co DOJ lacreme in A l ' uocchie.
L 'AGG perdut e truvat s sul P N' attim tu guard a mme
Ik geef je les in rispett ca port stu nomm nun vuless assumiglia.
nun t scuord mai nu complexann…
pur mort o frat tuoi o fais entere belangrijk
sta canzon le capit ca tutt chest parol Song dedicat a tte…