Gianni Vezzosi — Lassammece songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lassammece" van Gianni Vezzosi.
Songteksten
Forse tu nun si cchiu tu
fors ij nun so cchiu ij
Chist’ammor e proprij all’ultim respir
Ma ch stamm nziem a ffa
sul p c’appiccicá
cert i vot
pur p casualità
Nient tu ti a pripará
so proprij ij ca se ne va
Chesta recit nun ten un lieto fine
Na valig poca robb
o uaglion sta rummen
mo nun lu scedamm cu sti pagliacciat
Simm fiammifer ca nun s ' appiccion
se le stutat o vient ca a stutat a nuij
Lassammece
mettim fine a chist ammor
e nuij lassammece
e nun alluccamm cchiu
me so stangat
Chi è
ca t’arrubbat chillu surris e na vot
ch re me so scurdat da quantu tiemp nun te vas
lassammece
l’ultim vot ma senza rancor
lassammece chell che e stat è stat
ormai è fernut
Manch ce parlamm cchiù
oramai nun c’addurmimm rind o stess liett
manch stamm nziem
Mentr tu nziem o criatur
durm rind a stanz e liett
Io che guardo la tv ngopp o divan
Nuij simm nuvol
ca cchiù nun tuonon
simm e passaggij
a ret nun turnamm cchiu
Lassammece
mettim fine a chist ammor e nuij
lassammece
e nun alluccamm cchiu me so stangat
Chi è ca t’arrubbat chillu surris e na vot?
ch re me so scurdat da quantu tiemp nun te vas
lassammece l’ultim vot ma senza rancor
Lassammece
chell ch e stat è stat ormai è fernut.
Lassammece
l’ultim a vot ma senza rancor
lassammece
chello che e stat è stat ormai è fernut.
Songtekstvertaling
Misschien sluit je niet.
fors IJ nun so cchiu ij
Chist'ammor e proprij all ' Ultim respir
Ma Ch stamm nziem a ffa
op de p zit lijm.
cert I Voto
PUR p willekeur
Ontken je Ti a pripará
zo eigen ij dat we
Chesta reilt nun ten A happy end
Na valig poca robb
O uaglion sta rummen
mo nun lu scedamm with STI pagliacciat
Simm fiammifer ca nun s ' appiccion
als de stutat komt stotat a nuij
Lassammece
een einde maken aan Chist ammor
en Nuij lassammece
het is niet erg.
ik zo stangat
Wie is
ca t ' arbubbat Chillu surris en NA vot
ch re me so scurdat da quantu timp nun te vas
lassammece
L ' Ultim vot maar geen rancor
lassammece chell who and stat is stat
het is nu fernut.
We hebben het over Manch.
nu doen we niet addurmimm rind O stess liett
manch stamm nziem
Terwijl je een wezen bent
durm rind a stanz e liet
Ik kijk TV ngopp of divan.
Nuij simm nuvol
Ik weet niet wat je doet.
simm en passaggij
een RET nun turnamm cchiu
Lassammece
een einde maken aan Chist ammor en nuij
lassammece
het is niet alles wat ik doe.
Wie is ca t ' arbubbat chillu surris en na vot?
ch re me so scurdat da quantu timp nun te vas
lassammece L ' Ultim vot maar zonder rancor
Lassammece
chell ch en stat zijn nu fernut.
Lassammece
L ' Ultim a vot but no rancor
lassammece
chello dat en stat is nu fernut.