Gianni Togni — Vattene Adesso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vattene Adesso" van Gianni Togni.
Songteksten
Seduti al bar
sappiamo già
le cose ormai come stanno
niente tra noi
funziona più
restare quì è già un affanno
e tu che cerchi ancora scuse
e tu che lanci le tue accuse
E' una bugia
ripetersi che
é colpa mia, é mio lo sbaglio
ma se tu vuoi
dì pure così
se questo poi ti fa star meglio
se stai cercando vie d’uscita
da questa storia incattivita
dai
Vattene adesso
vattene adesso
è inutile domandarsi perchè
discutere ormai non serve più
Vattene adesso
tanto è lo stesso
non cambierà finchè non cambi tu Seduti quì
meglio così
finiamola, un taglio netto
fai finta poi
di piangere un po'
e il crimine sarà perfetto
ma tu non mi vedrai cadere
perchè saprò morire bene
dai
Vattene adesso
vattene adesso
deciditi, che ti aspetti da me hai vinto tu, che cosa vuoi di più
Vattene adesso
tanto è lo stesso
non cambierà finchè non cambi tu Vattene adesso
vattene adesso
è inutile domandarsi perchè
discutere ormai non serve più
Vattene adesso
tanto è lo stesso
non cambierà finchè non cambi tu non cambi tu
Songtekstvertaling
Zitten aan de bar
dat weten we al.
de dingen zijn nu zoals ze zijn.
niets tussen ons.
werkt meer
hier blijven is al lastig.
en je zoekt nog steeds excuses
en jij maakt je beschuldigingen
Het is een leugen.
herhaal dat.
het is mijn fout, het is mijn fout.
maar als je wilt
zeg het.
als je je daardoor beter voelt.
als u op zoek bent naar een uitweg
van dit betoverende verhaal
Ga ervoor.
Ga nu weg.
ga nu weg.
het is nutteloos je af te vragen waarom
je hoeft geen ruzie meer te maken.
Ga nu weg.
zoveel hetzelfde.
het zal niet veranderen totdat je hier zit.
beter zo.
laten we het afmaken, een schone snee.
doe dan alsof.
een beetje huilen
en de misdaad zal perfect zijn.
maar je zult me niet zien vallen.
want Ik zal goed sterven.
Ga ervoor.
Ga nu weg.
ga nu weg.
beslis, wat verwacht je van mij je won, wat wil je meer
Ga nu weg.
zoveel hetzelfde.
het zal niet veranderen totdat je nu verandert.
ga nu weg.
het is nutteloos je af te vragen waarom
je hoeft geen ruzie meer te maken.
Ga nu weg.
zoveel hetzelfde.
het zal niet veranderen totdat je je niet verandert