Gianni Togni — Singoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singoli" van Gianni Togni.
Songteksten
Se la spingiamo per questa strada vuota
tu vai davanti che ti seguo a ruota
qui si fa notte e non siamo elettricisti
e lascia stare la bottiglia di whisky
siamo singoli
con una macchina rotta
ed il cuore che sbotta non si può
cammina
Ma guarda quella è proprio una salita
amico mio quant'è dura la vita
se ti ha lasciato è perché sei un pollo fritto
la mia invece se ne è andata in Egitto
siamo singoli
né famiglia né figli
né legami né artigli
siamo singoli
non ci aspetta nessuno
sì stasera digiuno proprio tu mi dici che non vuoi scopare più
ma non lasciarti andare
siamo singoli
per non soffrire
singoli
per non innamorarsi più
non illudersi più
cammina
Ma dai
guarda dove vai
coi piedi nel fango sembri un chicco di caffè
perché
sei triste amico mio
ma che vuoi
adesso inizia il bello vedrai
cammina
Maledizione laggiù passa il notturno
ci toccherà aspettare un altro turno
ma non rimpiangere il latte che hai versato
e non pensare a quando eri fidanzato
siamo singoli
siamo senza una donna
solamente l’insonnia
siamo singoli
non ci aspetta nessuno
sì stasera digiuno proprio tu mi dici che non vuoi provarci più
ma non lasciarti andare
siamo singoli
Per non innamorarsi più
per non crederci
per non illudersi
per non perdersi
per non morire mai più cammina
cammina
Songtekstvertaling
Als we haar op deze lege weg duwen
ga je gang, dan volg ik je.
het wordt hier donker en we zijn geen elektriciens.
en vergeet de fles whisky
wij zijn single
met een kapotte auto
en het hart dat barst kan niet
Hij gaat vrijuit.
Maar kijk eens aan, het is een klim.
mijn vriend hoe moeilijk het leven is
als hij je verliet omdat je een gefrituurde kip bent
de mijne ging naar Egypte.
wij zijn single
noch familie noch kinderen
geen banden of klauwen
wij zijn single
niemand wacht op ons.
Ja, vanavond ben ik aan het vasten. Zeg me dat je niet meer wilt neuken.
maar niet loslaten.
wij zijn single
om niet te lijden
enkel
om niet meer verliefd te worden
hou jezelf niet meer voor de gek.
Hij gaat vrijuit.
Maar kom op.
kijk uit waar je loopt.
met je voeten in de modder lijk je op een koffieboon.
waarom
je bent verdrietig, mijn vriend.
maar wat wil je?
nu begint het mooie dat je zult zien
Hij gaat vrijuit.
De vloek is daar voorbij de nacht
we moeten nog een keer wachten.
maar heb geen spijt van de melk die je hebt ingeschonken.
en denk niet na toen jullie verloofd waren.
wij zijn single
we zijn zonder een vrouw.
alleen slapeloosheid
wij zijn single
niemand wacht op ons.
Ja, vanavond ben ik aan het vasten. Zeg me dat je het niet nog eens wilt proberen.
maar niet loslaten.
wij zijn single
Om niet meer verliefd te worden
om het niet te geloven
niet om jezelf voor de gek te houden.
om niet te verdwalen
om nooit meer te sterven loop nooit meer
Hij gaat vrijuit.