Gianni Togni — Pornografia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pornografia" van Gianni Togni.
Songteksten
E tu letto a posto caff? Qualcosa addosso e via
Fino all’uomo annoiato che ti squadrer?
E ti fotografer?
Con l’amore del mese pronto ad ogni acrobazia
Un ragazzo che per due lire farebbe una pazzia
E poi ti rivesti di fretta saluti e scappi via
Tu pensavi alla vita come a una poesia
E invece? Pornografia
In un giornale che gira quasi in clandestinit?
Come I tuoi anni che sono venti da un’eternit?
E intanto passa la nottata
Dove finisce la citt?
Per camminare c'? Un pianeta
Se vuoi perderti nessuno ti cercher?
C'? Ancora gente per la strada
Che sta cercando compagnia
Affretta il passo corri a casa
Mangia qualcosa e vai il mondo? Quello che?
Ma tu non ci pensare
Che lui non pensa a te Poi a un altro giorno che passa tu farai by by Sempre in cerca di vere amiche e di allegria
Anche se? Pornografia
Quando guardi allo specchio vedi una bambina lo sai
Anche se una bambina forse non sei stata mai
In quella stanza piano piano
Ci vedi il sole ma non c'?
C'? Solo un pezzo di Milano
Forse il sole si? Proprio dentro di te Magari stare su una spiaggia
Passare l? L’eternit?
Magari diventare ricca
E invece? Tardi sai il mondo? Quello che?
Ma tu non ci pensare
Che lui non pensa a te
E intanto passa la nottata
Dove finisce la citt…
Songtekstvertaling
En je leest caff toch? Iets aan en uit
Tot de verveelde man die naar je kijkt?
En jij bent fotograaf?
Met de liefde van de maand klaar voor elke stunt
Een jongen die voor twee lire iets geks zou doen.
En dan kleed je je haastig aan zeg hallo en ren weg
Je zag het leven als een gedicht.
Wat is daarmee? Pornografie
In een krant die bijna ondergronds loopt?
Zoals je 20 jaar van eeuwigheid?
En de nacht gaat voorbij
Waar eindigt de stad?
Om daar te lopen? Planeet
Als je wilt verdwalen, zal niemand je zoeken?
C'? Nog steeds mensen op straat
Wie zoekt gezelschap?
Haast je ren naar huis
Iets eten en de wereld rondgaan? Wat?
Maar je denkt er niet aan.
Dat hij niet aan je denkt dan een andere dag die voorbij gaat zal voorbij gaan door altijd op zoek te gaan naar echte vrienden en vreugde
Zelfs als? Pornografie
Als je in de spiegel kijkt zie je een klein meisje dat je kent
Zelfs als een klein meisje misschien ben je nog nooit geweest
In die kamer.
Je ziet de zon, maar er is geen zon?
C'? Gewoon een stukje Milaan.
Misschien is de zon dat wel? Recht in je zou kunnen zijn op een strand
Langs daar? Eeuwigheid?
Misschien word je rijk.
Wat is daarmee? Laat ken je de wereld? Wat?
Maar je denkt er niet aan.
Dat hij niet aan jou denkt.
En de nacht gaat voorbij
Waar de stad eindigt…