Gianni Togni — Notte dai grandi incontri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notte dai grandi incontri" van Gianni Togni.
Songteksten
Due di notte senza amore
ed io appoggiato ad un lampione
Due di notte a spasso
ed io che seguo i passi di quel passo
come si fa
a dire divertirsi in questa città
come si fa
a dire qualche novità
Esco da un locale
trovo davanti la mia vecchia scuola
Qui le due di notte
si fanno tre ma sono poche ancora
come si fa
a spendere così la mia età
dove si va per un po' di felicità
Qui ci vorrebbe un miracolo
una notte dai mille grandi incontri
un dolce amore là all’angolo
occhi di quelli che uccidono
le scarpe basse di un angelo
due vecchi amici che tornano
Vorrei qualcosa di fantastico
darei la vita per trovare
Greta Garbo al semaforo
ali di quelle che volano
verso un destino romantico
incontro a un nuovo pericolo
Tre di notte a piedi
a regalare cicche ai marciapiedi
Tre di notte vanno
ed io che non ho soldi e non ho sonno
come si fa
a dormire in questa città
dove si va stare fermi è un’assurdità
Via Nazionale
qui non si può che camminare
Tre di notte e quattro
ed io che sono triste e insoddisfatto
come si fa
a spendere così la mia età
dove si va per un po' di felicità
Qui ci vorrebbe un miracolo
una notte dai mille incontri
un dolce amore nel traffico
la piazza piena di fragole
due orchestre in gamba che suonano
un vecchio tempo ballabile
Vorrei qualcosa di impossibile
darei la vita per trovare
Greta Garbo al mio tavolo
e bere in due fino all’ultimo
tutto il futuro in un attimo
e poi mi porti via il diavolo
Tre di notte e quattro
Ed io che sono triste e insoddisfatto
Due di notte senza amore
ed io appoggiato ad un lampione
Due di notte a spasso
Ed io che seguo i passi di quel passo
Tre di notte a piedi
a regalare cicche ai marciapiedi
Tre di notte vanno
ed io che non ho soldi non ho sonno
Songtekstvertaling
Twee ' s nachts zonder liefde
en ik leun op een straatlamp
Twee ' s nachts wandelen
en ik volg de stappen van die stap
hoe doe je dat?
veel plezier in deze stad.
hoe doe je dat?
om wat nieuws te vertellen
Ik verlaat een lokale
Ik vind voor mijn oude school
Hier om twee uur ' s nachts.
je maakt er drie, maar er zijn er nog een paar.
hoe doe je dat?
om zo mijn leeftijd door te brengen
waar ga je heen voor een beetje geluk?
Hier is een wonder voor nodig.
een nacht van duizend grote ontmoetingen
een zoete liefde daar op de hoek
ogen van degenen die doden
de platte schoenen van een engel
twee oude vrienden komen terug.
Ik wil iets geweldigs.
Ik zou mijn leven geven om te vinden
Greta Garbo bij het stoplicht.
vleugels van degenen die vliegen
naar een romantisch lot
een nieuw gevaar tegenkomen
Drie ' s nachts lopen
om brokken aan de trottoirs te geven
Drie ' s nachts.
en ik heb geen geld en geen slaap.
hoe doe je dat?
om in deze stad te slapen
waar je gaat staan is onzin.
Via Nazionale
hier kun je alleen lopen
Drie ' s nachts en vier.
en ik ben verdrietig en ontevreden
hoe doe je dat?
om zo mijn leeftijd door te brengen
waar ga je heen voor een beetje geluk?
Hier is een wonder voor nodig.
een nacht van duizend vergaderingen
een zoete liefde in het verkeer
het plein vol aardbeien
twee goede orkesten die spelen
een dansende oude tijd
Ik wens iets onmogelijks
Ik zou mijn leven geven om te vinden
Greta Garbo aan mijn tafel.
en drinken in twee tot de laatste
de hele toekomst in een moment
en dan neem je de duivel van me af.
Drie ' s nachts en vier.
En ik ben verdrietig en ontevreden
Twee ' s nachts zonder liefde
en ik leun op een straatlamp
Twee ' s nachts wandelen
En ik volg de stappen van die stap
Drie ' s nachts lopen
om brokken aan de trottoirs te geven
Drie ' s nachts.
en ik heb geen geld Ik heb geen slaap