Gianni Togni — Mattina presto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mattina presto" van Gianni Togni.
Songteksten
Una stradina di campagna
da camminare in compagnia
mangiare in due una castagna
mentre l’acqua del fiume scorre via
scorre via
Sentire un cane come abbaia
a un’automobile che va vedere muoversi una foglia
mentre aspetto il domani che verrà
Vorrei sognare
sentirmi solo un punto in alto mare
vorrei vedere
che fa una stella prima di cadere
vorrei capire
cos'è il futuro visto da vicino
vorrei scoprire
chi gioca a dadi con il mio destino, vorrei
vorrei amore
è questo che io cerco tra la gente
vorrei amore
Vorrei amore
è questo che io voglio veramente
vorrei
Il cielo visto dalla riva
lo stile di una poesia
e molto presto la mattina
respirare la calma la magia
di una via
Il vino che ti fa parlare
la rabbia che non se ne va
la vita questa sempre uguale
mentre aspetto il domani che verrà
Vorrei sognare
sentirmi come un’ombra che riappare
vorrei vedere
che fa la pioggia prima di cadere
vorrei capire
cos'è che batte forte in fondo al cuore
vorrei scoprire
che cosa mai nasconde un’emozione, vorrei
vorrei amore
è questo che io cerco tra la gente
vorrei amore
Vorrei amore
è questo che io voglio veramente
vorrei
Songtekstvertaling
Een kleine landweg
om in gezelschap te lopen
twee kastanje eten.
als het rivierwater wegvloeit
scroll weg
Hoor een hond blaffen
naar een auto die een blad ziet bewegen
terwijl ik wacht tot morgen komt
Ik wil graag dromen.
ik voel me net een plek op volle zee.
Ik wil het graag zien.
dat maakt een ster voor hij valt.
Ik wil het graag begrijpen.
hoe ziet de toekomst er uit?
Dat wil ik graag weten.
wie dobbelt met mijn lot, Ik zou
Graag.
dat is wat ik zoek onder de mensen.
Graag.
Graag.
dat is wat ik echt wil.
willen
De hemel gezien vanaf de kust
de stijl van een gedicht
en heel vroeg in de ochtend
adem kalme magie.
van een straat
De wijn die je laat praten
de woede die niet weggaat
het leven is altijd hetzelfde.
terwijl ik wacht tot morgen komt
Ik wil graag dromen.
je voelt je als een schaduw die weer verschijnt.
Ik wil het graag zien.
dat maakt de regen voor de val
Ik wil het graag begrijpen.
Wat is het dat hard slaat op de bodem van het hart
Dat wil ik graag weten.
wat ooit een emotie verbergt, zou ik willen
Graag.
dat is wat ik zoek onder de mensen.
Graag.
Graag.
dat is wat ik echt wil.
willen