Gianni Togni — Maggie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maggie" van Gianni Togni.
Songteksten
e non cerca una casa
Qualche volta per la via chiede soldi
per una cena non ne servono molti
«si per oggi va bene, poi si vede»
Maggie è fatta così
Vent’anni tra una settimana
ti parla e sembra già lontana
ha gli occhi appena un po' truccati
la dolcezza abbandonata
ed è sempre innamorata
di chi non l’ha trovata
Maggie si lascia spesso andare
perché crede nell’amore
anche quello di poche ore
che finisce all’alba su di un tram
Lei la vita non la prende sul serio
non ha nulla a cui tiene davvero
forse solo un anello trovato un giorno
ed era un giorno d’inverno
Quando è sola pensa di lavorare
dieci minuti ed è un’idea da buttare
«mi potrà ospitare qualche amico»
Maggie è fatta così
Vent’anni vuole tutto o niente
fa quello che le viene in mente
ha conosciuto tanta gente
quante volte si è sbagliata
quanti l’hanno solo usata
ma lei non è cambiata
Maggie mi prenderebbe in giro
per queste mie parole
non le importa aver ragione
lei non guarda mai dietro di sè
Songtekstvertaling
en zoek geen huis.
Soms op straat vraagt hij om geld.
voor een etentje heb je er niet veel nodig.
"Ja voor vandaag is prima, dan zie je»
Maggie is zo gemaakt.
Twintig jaar in een week
ze praat tegen je en lijkt al ver weg.
haar ogen zijn gewoon een beetje make-up-vrij.
de verlaten zoetheid
en ze is altijd verliefd
van hen die het niet vonden
Maggie laat vaak los.
omdat hij in de liefde gelooft.
zelfs die van een paar uur.
dat eindigt bij zonsopgang op een tram
Ze neemt het leven niet serieus.
hij heeft niets waar hij echt om geeft.
misschien is er ooit een ring gevonden.
en het was een winterdag
Als ze alleen is, denkt ze dat ze werkt.
tien minuten en het is een idee om weg te gooien
"Ik kan wat vrienden hebben»
Maggie is zo gemaakt.
Twintig jaar wil alles of niets.
ze doet wat haar te binnen schiet.
hij heeft zoveel mensen ontmoet.
hoe vaak heb je je vergist?
hoeveel hebben het alleen gebruikt
maar ze is niet veranderd.
Maggie zou me uitlachen.
voor deze woorden van mij
ze vindt het niet erg om gelijk te hebben.
ze kijkt nooit achter zichzelf.