Gianni Togni — Ma perdio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma perdio" van Gianni Togni.
Songteksten
Ma noi in questa realt?
Siamo due navi in una bottiglia scordata in un bar
Fantastichiamo un p?
Se furbi o se imbrogliati non lo so Pronti a scappare via per un’ora
Via in una notte un tunnel un autogrill
All’inferno o a Barcellona
Con quanta seriet?
Giriamo con l’orario dei treni in cerca di novit?
Su un letto su un taxi
Pensiamo «la mia vita non? Qui
? Lontana? Su un’altra autostrada
Dove potrei pensare ai fatti miei
Mangiando cioccolata»
Ma perdio? Un periodo
Che se ne va via
Quanti amici si perdono
O cambiano idea
Tutti abbiamo un alibi
Una vigliaccheria
Ci diciamo
Seduti in quest’osteria
Ma perdio possibile
Che continui cos?
Fuori tutto si complica
E noi siamo qui
A guardare le macchine
A parlare di un film
A dire no Dai beviamo ancora un p?
Forse? Verit?
Noi poi domani di questa sera magari si scherzer?
Con qualche dubbio in pi?
Col nostro amore da difendere
Ma io questi anni non li capisco
Io vivo come mi? Possibile
Non so pi? Cosa? Giusto
Ma perdio? Un pericolo
Che se ne va via
Quasi niente in cui credere
Per la nostra ironia
Continuiamo a discutere
A domandarci «cos'hai?»
Ma ormai
? Il mondo che cambia noi
E ci viene da ridere
In faccia a questa citt?
E svuotiamo sul tavolo
La nostra et?
Stare insieme? Difficile
Ed ognuno tra s?
Pensa lo so Meglio bere ancora un p?.
Songtekstvertaling
Maar wij in deze realiteit?
We zijn twee schepen in een vergeten fles in een bar.
Zin in een p?
Als ik slim ben of bedrogen word, Weet ik niet of ik een uur weg kan rennen.
Weg in één nacht een tunnel een autogrill
In de hel of Barcelona
Hoe serieus?
Gaan we met het treinschema op zoek naar novit?
Op een bed in een taxi
Wij denken: "mijn leven niet? Hier
? Ver weg? Op een andere snelweg
Waar Kan ik aan mijn eigen zaken denken?
Chocolade eten»
Maar ik verlies? Periode
Verlaten
Hoeveel vrienden zijn er verloren?
Of van gedachten veranderen
We hebben allemaal een alibi.
Lafheid
We vertellen elkaar
Zittend in deze taverne
Maar perdio mogelijk
Wat blijf je doen?
Alles wordt ingewikkeld.
En we zijn hier.
Kijken naar de auto ' s
Praten over een film
Nog een p?
Misschien? Verit?
Zullen we morgenavond een grapje maken?
Met nog meer twijfels?
Met onze liefde te verdedigen
Maar ik begrijp deze jaren niet
Leef ik zoals ik? Kunnen
Meer weet ik niet? Wat? Juist
Maar ik verlies? Gevaar
Verlaten
Bijna niets om in te geloven.
Voor onze ironie
We blijven praten.
Om ons te vragen, " Wat is er mis met jou?»
Maar nu
? De wereld die ons verandert
En we lachen
Voor deze stad?
En we legen op de tafel.
Onze et?
Samen zijn? Moeilijk
En elk van s?
Denk je dat ik beter nog een p kan drinken?.