Gianni Togni — Il tradimento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il tradimento" van Gianni Togni.
Songteksten
Questo non è il letto di casa mia
qui si respira la fine del secolo in una notte
e là in un angolo miracolo le gambe di Lulù
l’eccitazione di essere inutili
è il tradimento
che cresce dentro
Se siamo a Rimini il mare dov'è
guardo la cenere cadere giù dalle lenzuola
in una macchina da scrivere un foglio extra strong
la sensazione si essermi estraneo
è il tradimento
che cresce dentro
Son io questo sguardo che spia
questa strana euforia
sto fuggendo a me stesso non è solo un problema di sesso
e mi arrendo a un nemico che poi
vive dentro di me benedetta menzogna benedetto chi non si vergogna
di essere com'è
Questo non è il letto di casa mia
e sento il suono di un sassofono da un giradischi
squilla il telefono è un attimo e provo su di me
la sensazione di essere un complice
è il tradimento
che cresce dentro
Sono io questo sguardo che spia
questa strana euforia
sto fuggendo a me stesso non è solo un problema di sesso
e mi arrendo a un nemico che poi
vive dentro di me maledetta menzogna maledetto chi non si vergogna
di essere com'è
è il tradimento che cresce dentro
è il tradimento che ora sento qui dentro di me
è il tradimento
il tradimento il tradimento
Songtekstvertaling
Dit is niet het bed van mijn huis.
hier kun je het einde van de eeuw in één nacht inademen.
en daar in een wonderhoek de benen van Lulu
de opwinding van nutteloos zijn
is verraad
groeien van binnen
Als we in Rimini zijn waar is de zee
Ik zie de as van de lakens vallen.
in een typemachine een extra sterk vel
het gevoel dat je me vervreemd hebt
is verraad
groeien van binnen
Ik ben die blik die spionnen
deze vreemde euforie
Het is niet alleen een seksprobleem.
en ik geef me over aan een vijand die dan
leef in Mij gezegende leugen gezegend die zich niet schaamt
om te zijn wat het is
Dit is niet het bed van mijn huis.
en ik hoor het geluid van een saxofoon van een draaitafel
de telefoon gaat over en ik probeer mezelf.
het gevoel van medeplichtige te zijn
is verraad
groeien van binnen
Ik ben die blik die spionnen
deze vreemde euforie
Het is niet alleen een seksprobleem.
en ik geef me over aan een vijand die dan
leeft in mij vervloekte leugen vervloekt die zich niet schaamt
om te zijn wat het is
het is verraad dat groeit in
het is het verraad dat ik nu voel in mij.
is verraad
het verraad het verraad