Gianni Togni — Com'è Stato Facile songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Com'è Stato Facile" van Gianni Togni.

Songteksten

Com'é stato facile
disperdere la nostra vita
com'è stato semplice
lasciarmi quì coi tuoi ricordi
ci provo a non pensarti più
questo freddo che c'è
dentro di me non passa mai
imparerò a fingere
Chi mi abbraccerà domani
quando avrò paura anch’io
chi mi stringerà le mani
per dire che non sono solo
con chi mi sveglierò
a chi regalerò fiori e poesie
come va lento il tempo
senza di te cosa farò
tra i vicoli del nostro mondo
Dove mi perderò
dove nasconderò questa nostalgia
seguo ancora i tuoi sogni
non servirà fuggire via
mi mancherai
mi mancherai
Com'è stato facile
disperdere la nostra vita

Songtekstvertaling

Hoe makkelijk het was
ons leven verstrooien
hoe eenvoudig het was
laat me hier met je herinneringen.
Ik probeer niet meer aan je te denken.
de kou die er is.
in mij gaat het nooit voorbij
Ik zal leren te doen alsof.
Wie zal me morgen omhelzen
als ik ook bang ben
wie zal mijn handen schudden
om te zeggen dat ik niet alleen ben.
met wie word ik wakker?
aan wie ik bloemen en gedichten zal geven
hoe langzaam de tijd gaat
zonder jou wat zal ik doen
tussen de steegjes van onze wereld
Waar ik zal verdwalen
waar zal ik deze nostalgie verbergen?
Ik volg nog steeds je dromen.
je hoeft niet weg te lopen.
Ik zal je missen.
Ik zal je missen.
Hoe makkelijk het was
ons leven verstrooien