Gianni Togni — Colpo di fulmine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colpo di fulmine" van Gianni Togni.
Songteksten
Tu sei una specie di lucciola
che incendia il mio povero cuore
amore mio lampada magica
io vivo nel dubbio e oramai
che cosa mi resta più
dimmelo tu Per te sono pieno di brividi
per te sono un tenero fiore
mi esalti mi svuoti e mi carichi
le bombe che cadono giù
io non le sento più
ci sei solo tu, solo tu Divina viene con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
io sto morendo e so che rinascerò
e giuro non sbaglierò
se resti qui vicino a me Oh mostrami tu qual è
la strada da prendere
perso ma ora so che vincerò
e che bei sogni farò
con le tue mani su di me
su di me
Tu sei una splendida sciabola
che taglia in due i miei pensieri
mia bella mia lupa in favola
io vago nel bosco e oramai
in cosa sperare più
dimmelo tu Sei tu la mia lucida analisi
Sei tu la mia ultima spiaggia
mi accerchi mi spezzi e m’illumini
le bombe che cadono giù
io non le vedo più
ci sei solo tu, solo tu Divina resta con me oh dimmi lo sai cos'è
un colpo di fulmine
piango ma ora so che riderò
e come mi cambierò
con i tuoi occhi su di me
Oh mostrami tu dov'è
la strada da prendere
io sto sott’acqua e so che volerò
lo spazio esplorerò
se resti qui vicino a me
Songtekstvertaling
Je bent net een vuurvlieg.
mijn arme hart verbranden
hou van mijn magische lamp
Ik leef in twijfel en nu
wat ik nog over heb
Zeg me dat ik rillingen heb.
voor jou ben ik een tedere bloem
je verheft me, je ledigt me en laadt me.
bommen die vallen
Ik kan ze niet meer horen.
er is alleen jij, alleen jij goddelijk komt met mij Oh vertel me je weet wat het is
blikseminslag
Ik ga dood en ik weet dat ik herboren zal worden.
en ik zweer dat ik niet fout zal gaan.
als je dicht bij me blijft Oh laat me zien wat het is
de weg te nemen
verloren maar nu Weet ik dat Ik zal winnen
en wat een goede dromen zal ik hebben
met je handen op mij.
over mij
Je bent een mooie sabel.
dat snijdt mijn gedachten in twee.
mijn mooie wolf in sprookje
Ik dwaal door het bos en nu
wat te hopen op meer
Zeg me dat je mijn heldere analyse bent.
Je bent mijn laatste strand.
omring me, breek me en verlicht me.
bommen die vallen
Ik zie ze niet meer.
er is alleen u, alleen u goddelijk blijf bij me oh vertel me dat u weet wat het is
blikseminslag
Ik huil maar nu Weet ik dat Ik zal lachen
en hoe zal ik veranderen
met je ogen op mij
Laat me zien waar het is.
de weg te nemen
Ik ben onder water en ik weet dat Ik zal vliegen
Ik zal de ruimte verkennen.
als je dicht bij me blijft