Gianni Togni — Che devo fare per volare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che devo fare per volare" van Gianni Togni.
Songteksten
Stella, stella che vivi in santa pace
lontana tre milioni di anni luce
ti guardo e questa notte? senza testa
? finita sulla mia finestra
tu chiss? dov’eri
chiss? da dove vieni
Io ho soltanto un vestito buono
vedi che io m’impegno nel mio lavoro
mi dicevo ecco questo? il mio futuro
ma non ne sono pi? tanto sicuro
e chiss? che strada prende la mai vita chiss?
E tu che a stare in cielo non fai fatica
guardi dall’alto il mio pianeta
tu che sei la mia unica amica
tu stella dimmi che devo fare per volare
da che montagna mi dovrei buttare
per arrivare da te oh tu che aspetti i secoli con pazienza
e giri in questa notte immensa
come se fosse la tua stanza
oh stella dimmi che devo fare per volare
a che aquilone mi dovrei aggrappare
per arrivare da te Io sono calmo non ho paura
ma qui ogni giorno? un po' pi? dura
vedi io non ho molto da raccontare
la mia vita? cos? normale
nulla di importante
una come tante lo so
E tu che conosci tutto l’universo
tu che sai come io la penso
che a cercarti mi sono perso
tu stella dimmi che devo fare per volare
su quale grattacielo devo andare
per arrivare da te oh tu, tu che sai che qui sono solo
che qui niente mi lega a nessuno
che vorrei scappare via lontano
oh stella dimmi che devo fare per volare
da quale aereo mi dovrei lanciare
per arrivare da te.
Songtekstvertaling
Star, star who lives in Holy peace
afstand drie miljoen lichtjaren
Kijk ik naar je vanavond? onthoofde
? klaar met mijn raam
wat weet je? Waar was je?
wie weet? waar kom je vandaan?
Ik heb alleen een goede jurk.
zie je, Ik zet me in voor mijn werk.
Ik zei tegen mezelf dat dit het was? mijn toekomst
maar zijn ze niet meer? zo zeker
en wie dan? welke weg neemt de Never life chiss?
En jij die in de hemel blijft, vecht niet.
kijk naar beneden op mijn planeet
jij bent mijn enige vriend.
Jij ster, vertel me wat ik moet doen om te vliegen.
van welke berg moet Ik springen?
om naar je toe te komen oh je wacht op de eeuwen met geduld
en zet deze immense nacht aan
alsof het jouw kamer is.
Oh ster, vertel me wat ik moet doen om te vliegen
aan welke vlieger moet ik me vastklampen?
ik ben kalm Ik ben niet bang
maar hier elke dag? nog een beetje? hard
ik heb niet veel te vertellen.
mijn leven? omdat? normaal
niets belangrijks.
een zoals velen die ik ken.
En jij die het hele universum kent
je weet hoe ik het denk.
dat ik verdwaald ben op zoek naar jou
Jij ster, vertel me wat ik moet doen om te vliegen.
naar welke wolkenkrabber moet ik gaan?
om bij je te komen oh jij, jij die weet dat ik hier alleen ben
dat hier niets me met iemand verbindt.
dat ik zou willen weglopen.
Oh ster, vertel me wat ik moet doen om te vliegen
welk vliegtuig moet ik lanceren?
om bij jou te komen.