Gianni Togni — Cari Amori Miei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cari Amori Miei" van Gianni Togni.
Songteksten
Cari amori miei
grandi amori miei
prima ci sei tu ma sto pensando anche a lei
cari amori miei
vecchie storie sempre nuove
ci voglio credere perché
c'è ancora posto dentro me Cari amori miei
e quanti sono non saprei
sicuramente vivo già
l’amore per la mia città
e vivo il sogno di abbracciare
l’umanità intera
l’amore bello e musicale
di un’amicizia quando è vera
Ma che amore folle
che amore di canzone
il sonno che mi toglie
grande mia passione
canzone di ritorno
che non è mai finita
raccogliere ogni giorno
briciole di vita
Cari amori miei
grandi amori miei
prima ci sei tu ma sto pensando anche a lei
cari amori solo miei
amori certo un po' speciali
nemmeno ad uno rinuncerei
così diversi e così uguali
…così diversi e così uguali
da confondere
il battito del cuore
con quello lieve di due ali
Ma che amore folle
che amore di stagione
l’istante che si coglie
dentro un’emozione
canzone di ricordo
qualcosa che rimane
che resta fino in fondo
buono da cantare
Ma che amore folle
che amore di canzone
il sonno che mi toglie
grande mia passione
canzone di ritorno
che non è mai finita
raccogliere ogni giorno
briciole di vita
Cari amori miei
grandi amori miei
prima ci sei tu ma sto pensando anche a lei
cari amori miei
vecchie storie sempre nuove
ci voglio credere perché
c'è ancora posto dentro me Cari amori miei
grandi amori miei
prima ci sei tu ma sto pensando anche a lei
Cari amori miei
vecchie storie sempre nuove
ci voglio credere perché
c'è ancora posto dentro me Cari amori miei
Songtekstvertaling
Lieve mijn liefdes
mijn grote liefdes
jij bent er eerst, maar ik denk ook aan haar.
lieve mijn liefdes
oude verhalen altijd nieuw
Ik wil het geloven omdat
er is nog ruimte in me lieve schat
en hoeveel zijn het er die ik niet ken?
zeker al levend.
liefde voor mijn stad
en ik leef de droom om te omhelzen
de hele mensheid
mooie en muzikale liefde
van een vriendschap als het waar is
Maar wat een gekke liefde
wat een lied liefde
de slaap die me wegneemt
Grote mijn passie
Return song
dat is nooit voorbij.
verzamel elke dag
kruimels van het leven
Lieve mijn liefdes
mijn grote liefdes
jij bent er eerst, maar ik denk ook aan haar.
liefs alleen de mijne
natuurlijk een beetje speciale liefdes
Ik zou er geen opgeven.
zo verschillend en zo gelijk
... zo verschillend en zo gelijk
te verwarren
hartslag
met die lichte van twee vleugels
Maar wat een gekke liefde
wat een seizoenliefde.
het moment dat je vangt
in een emotie
lied van herinnering
iets wat overblijft
dat blijft tot het einde.
goed om te zingen.
Maar wat een gekke liefde
wat een lied liefde
de slaap die me wegneemt
Grote mijn passie
Return song
dat is nooit voorbij.
verzamel elke dag
kruimels van het leven
Lieve mijn liefdes
mijn grote liefdes
jij bent er eerst, maar ik denk ook aan haar.
lieve mijn liefdes
oude verhalen altijd nieuw
Ik wil het geloven omdat
er is nog ruimte in me lieve schat
mijn grote liefdes
jij bent er eerst, maar ik denk ook aan haar.
Lieve mijn liefdes
oude verhalen altijd nieuw
Ik wil het geloven omdat
er is nog ruimte in me lieve schat