Gianni Morandi — Vincere Per Te songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vincere Per Te" van Gianni Morandi.
Songteksten
Con le palme delle mani volte al cielo sta
l’uomo quando chiede e quando da'
ma io no
quel gesto non l’ho fatto mai
credo in me lottero'
io non chiedo niente prendo quello che mi va quello che mi spetta e non di piu'
e non ho rivalita' ne' gelosie
io so che
non vedo niente se non quello che
vorrei
per niente al mondo so che ci rinuncerei
quando si perde muore sempre un po' di noi
qualunque prezzo sia
voglio una vittoria mia
questa fino a ieri era la mia filosofia
voglio alzare in alto il mio trofeo
ma al di la' di quel traguardo spesso c'è
niente piu'
che solitudine e non quello che
vorrei
sa di veleno questo brindisi oramai
sarebbe stato meglio un bacio tra di noi
dividere con te questa vittoria che non è
le palme delle mani al cielo
io offro tutto quel che ho ma in cambio voglio te te e questo che vorrei
vivo per vincere per te.
Songtekstvertaling
Met de palmen van de handen naar de hemel
de mens wanneer hij vraagt en wanneer hij geeft
maar ik niet.
Ik heb dat gebaar nooit gemaakt.
Ik geloof in mezelf Ik zal vechten
Ik vraag nergens om. Ik neem wat goed voor me is. wat goed voor me is en niet meer.
en ik heb geen rivaliteit of jaloezie
Dat Weet ik.
Ik zie alleen maar wat.
willen
voor niets in de wereld Ik weet dat ik het zou opgeven
als je verliest, sterft er altijd een beetje van ons.
welke prijs het ook is.
Ik wil een eigen overwinning.
dit was tot gisteren mijn filosofie.
Ik wil mijn trofee hoog houden.
maar buiten dat doel is er vaak
meer niet.
wat eenzaamheid en niet wat
willen
deze toast smaakt nu naar vergif.
het was beter geweest voor een kus tussen ons.
deel met u deze overwinning die niet
palmen naar de hemel
Ik bied alles aan wat ik heb, maar in ruil daarvoor wil ik jou en dit wil ik
Ik leef om voor je te winnen.