Gianni Morandi — Vidi Che Un Cavallo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vidi Che Un Cavallo" van Gianni Morandi.
Songteksten
Vidi che un cavallo
Tirava un carro
Dietro di s?,
Vidi il suo padrone
Portargli il fieno
Giustizia c'?.
E poi vidi un cane
Guidare il gregge
Di qua e di l?,
Vidi il suo pastore
Portargli un osso,
Giustizia c'?
Vidi una colomba
Covar le uova
Sotto si s?
Vidi il suo colombo
Portargli il cibo
Giustizia c'?
Vidi che nel mondo
Chi sta nel giusto
Giustizia avr?
E sentii l’orgoglio
Di stare anch’io
Nella societ?
Ma Ma pesante il carro
Il cavallo stanco…
E stramazz?.
E il suo padrone
Con il bastone
Lo massacr?.
Ed il cane zoppo
Nel gregge adesso
Non serve pi?,
Una bocca in meno,
Una pietra in testa
Ed il cane gi?!
Ed un bracconiere
Raggiunse il nido
E lo rovin?,
La colomba pazza
Per il dolore
Non ritorn?.
Vidi che nel mondo
Si sta nel giusto
Finch? Ci va.
E sentii vergogna
Di stare anch’io
Nella societ?.
E mi spogliai
Di quel che avevo
Ricominciai
Tutto da zero
Se vuoi essere grande vivi con umilt?
Se vuoi essere ricco vivi con povert?
Se vuoi essere giusto vivi con carit?
Se vuoi essere saggio vivi con verit?
Se vuoi amore
Amore dai
Comincia qui
L’eternit?
Songtekstvertaling
Ik zag dat een paard
Hij trok een wagen.
Achter s?,
Ik zag zijn meester.
Breng hem Hooi.
Gerechtigheid daar?.
En toen zag ik een hond.
Leid de kudde
Hier en daar?,
Ik zag zijn herder.
Breng hem een bot.,
Gerechtigheid daar?
Ik zag een duif.
Covar-eieren
Onder jou?
Ik zag zijn duif.
Breng hem eten.
Gerechtigheid daar?
Ik zag dat in de wereld
Wie heeft gelijk?
Rechter avr?
En ik voelde trots
Te zijn, ook
In de maatschappij?
Maar zwaar de wagen
Het vermoeide paard…
En stramazz?.
En zijn meester.
Met de stok
Het bloedbad?.
En de lamme hond
In de kudde nu
Heb je niet meer nodig?,
Eén mond minder,
Een steen in het hoofd
En de hond gi?!
En een stroper
Het nest bereikt
En de rovin?,
De gekke duif
Voor pijn
Ik kom niet terug?.
Ik zag dat in de wereld
Je hebt gelijk.
Finch? Hij gaat daarheen.
En ik schaamde me.
Te zijn, ook
In de maatschappij?.
En ik kleedde me uit
Van wat ik had
Opnieuw beginnen
Alles vanaf nul.
Als je groot wilt zijn met umilt?
Als je rijk wilt zijn, leef je dan met armoede?
Als je eerlijk wilt zijn, woon je dan bij liefdadigheid?
Als je wijs wilt zijn, woon je dan bij verit?
Als je liefde wilt
Liefde van
Begin hier.
Eeuwigheid?