Gianni Morandi — Vado a lavorare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vado a lavorare" van Gianni Morandi.
Songteksten
Ricordo che ero ancora un ragazzino,
ma come un uomo lavoravo giÃ
La mia canzone era questa qua:
certo la terra costa fatica,
sempre di più, sempre di più
Certo la terra è come una donna,
ogni stagione cambia la gonna
Gialla d’estate,
grano maturo,
rossa d’autunno,
vino sicuro,
A verde oliva
se viene l’inverno,
a primavera si veste da sé Vado a lavorare,
ma stasera che si fa?
Una donna chi ce l’ha?
La la la la la la la la la la Vado a lavorare,
ma il mio cuore dove va?
Cerca un fiore che non ha e se è una rosa lasciatela cogliere a me Venne l’estate e colsi la rosa.
Viva lo sposo! viva la sposa!
Più si fa notte e più m’innamoro,
ma quando è giorno doppio lavoro
Lavora col sole,
lavora col vento,
si parte all’alba,
si torna al tramonto
ma con la luna e il cielo sereno
mi stendo sul fieno, amore con te Vado a lavorare,
ma se fossi nato re farei festa insieme a te la la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
sono stanco, ma che fa lei di notte non lo sa la la la la la la la la la Vado a lavorare,
ma se fossi nato re farei festa insieme a te la la la la la la la la la la
Vado a lavorare,
fuori è freddo, ma che fa
c'è chi mi riscalderÃ
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik nog een kind was.,
maar als man heb ik al gewerkt.
Mijn liedje was deze.:
zeker de grond kost hard,
meer en meer, meer en meer
Natuurlijk is de aarde als een vrouw.,
elk seizoen verandert de rok
Geel in de zomer,
rijpe tarwe,
autumn red,
veilige wijn,
Olijfgroen
als de winter komt,
in de lente kleedt hij zich voor zichzelf Ik Ga naar het werk,
maar wat doen we vanavond?
Wie heeft er een vrouw?
La la la la la La La La La La La La La La I ' m going to work,
maar waar gaat mijn hart heen?
Zoek naar een bloem die niet heeft en als het een roos is laat het grijpen naar mij kwam de zomer en plukte de roos.
Lang leve de bruidegom! lang leve de bruid!
Hoe meer nacht het wordt en hoe meer ik verliefd word,
maar als het dubbele werkdag is
Werk met de zon,
werk met de wind,
we vertrekken bij dageraad.,
het is terug naar zonsondergang.
maar met de maan en de heldere hemel
Ik lig op het hooi, hou van je ik ga werken,
maar als ik koning was, zou ik met jou feesten la la la la la la la la la la la la
Ik ga werken.,
Ik ben moe, maar wat doet ze ' s nachts?,
maar als ik koning was, zou ik met jou feesten la la la la la la la la la la la la
Ik ga werken.,
buiten is het koud, maar wat doet
iemand zal me opwarmen.