Gianni Morandi — Un Pazzo Come Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Pazzo Come Me" van Gianni Morandi.
Songteksten
E tutto quel che resta di quei giorni insieme a te Io vado a ricercare e a ritrovare dentro me Era il tempo in cui,
spartivamo in due le nostre lire
e ridevi quando io facevo finta di svenire
per cadere così sopra te E senza cena quasi all’alba me ne andavo via,
tu mi correvi dietro per giurarmi che eri mia.
Era il tempo in cui,
non sapevo che si può dormire
anche stando svegli e mi era difficile capire
che facendo così l’avrei persa
Solo un pazzo come me,
tira avanti senza te un pazzo come me che indietro vuol tornare,
ma che non può incontrarti e ritrovarti
Che cosa posso dare adesso a quella mia età?
Era il tempo in cui
l’arroganza mi bruciava in gola,
e credevo di piegare il mondo con una parola
seminando così dei dolori.
Solo un pazzo come me,
tira avanti senza te un pazzo come me che indietro vuol tornare,
ma che non può incontrarti e ritrovarti più.
Songtekstvertaling
En alles wat er over is van die dagen met jou ga ik zoeken en vind mezelf binnen was de tijd toen,
we splitsen onze lire in tweeën.
en je lachte toen ik deed alsof ik flauwviel.
om zo op je te vallen en zonder eten bijna bij dageraad ging ik weg,
je rende achter me aan om te zweren dat je van mij was.
Het was de tijd dat,
Ik wist niet dat je kon slapen.
zelfs wakker zijn en ik was moeilijk te begrijpen
dat ik haar door dat te doen zou hebben verloren
Een dwaas als ik.,
ga verder zonder jou een dwaas als ik die terug wil komen,
maar dat hij je niet kan ontmoeten en vinden
Wat kan ik nu geven op die leeftijd van mij?
Het was de tijd dat
arrogantie brandde in mijn keel,
en ik dacht dat ik de wereld zou buigen met een woord
zo zaait hij pijn.
Een dwaas als ik.,
ga verder zonder jou een dwaas als ik die terug wil komen,
maar dat hij je niet weer kan vinden.