Gianni Morandi — Tutti Abbiamo Una Canzone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutti Abbiamo Una Canzone" van Gianni Morandi.
Songteksten
Tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
che ci segue sempre dove andiamo
la mia fa cosi'
forse è il ricordo di un' emozione
che ci fa fermare se camminiamo
e la tua come fa?
Anche la memoria ha i suoi ripostigli
dietro i tuoi occhi laggiu'
come quelle poche immagini
di quando eri bambino
magici ricordi
tutto grande tutto bello
nel tuo giardino
E' come rincontrare un vecchio amore
il sapore il giorno il poso e l’ora
rieccola qua
tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
una radio accesa si sente da lontano
e adesso uomo forte dove sei?
E' solo un motivo che ti prende piano piano
cosi' all’improvviso pensi a lei
oh se ci pensi a lei
oh come la vorrei
pensa ai cinesi agli irlandesi
agli americani oppure a noi
tutti quanti in corsa tutti presi
tutti con la melodia che vuoi
la mia fa cosi'
tutti quanti al mondo abbiamo una canzone
che ci segue sempre dove andiamo
e la tua come fa?
Songtekstvertaling
Iedereen in de wereld heeft een lied
dat volgt ons altijd waar we heen gaan
de mijne gaat zo.
misschien is het de herinnering aan een emotie.
waarom stoppen we als we lopen?
hoe gaat het met de jouwe?
Het geheugen heeft ook zijn eigen kasten
achter je ogen daar.
zoals die paar foto ' s.
van toen je een kind was
magische herinneringen
allemaal geweldig allemaal mooi
in uw tuin
Het is alsof je weer een oude liefde ontmoet.
de smaak de dag de pose en het uur
daar ga je weer.
iedereen in de wereld heeft een lied
een radio aan wordt van ver gehoord
Waar ben je nu, sterke man?
Het is gewoon een reden dat je het rustig aan doet.
zo plotseling denk je aan haar
oh als je aan haar denkt
oh hoe ik het wens
denk aan de Chinezen naar de Ieren.
aan de Amerikanen of aan ons
alles draait al bezet
alles met de melodie die je wilt
de mijne gaat zo.
iedereen in de wereld heeft een lied
dat volgt ons altijd waar we heen gaan
hoe gaat het met de jouwe?