Gianni Morandi — Ti porto al mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti porto al mare" van Gianni Morandi.
Songteksten
Uscire e buttarsi nel traffico
Guardare la gente che litiga
per chi parte prima al semaforo
E poi fai la coda ad un bancomat perché
che vita è
Poi pausa pranzo miracolo
Ad un tavolino c'è un angelo
tu magi il tuo toast in un angolo
poi alzi gli occhi e sorridi a me si proprio a me guarda caso io sono qui per te io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui
pensare
un pò di leggerezza in certi casi aiuta a vivere
abbiamo bisogno di vivere
di amare ma senza riflettere
come i bambini che corrono
del tempo no se ne accorgono io e te
si proprio te corro a casa e scappo via con te io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
cercare la bellezza ogni tanto aiuta vivere
ci sono lunghi giorni che il grigio
è dentro me se guardo l’orizzonte non so sorridere
poi quando torna il sole e la nebbia se ne va
ho voglia di andar via dalla città
io vengo a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
un pò di leggerezza in certi casi aiuta a vivere
io vego a prenderti e poi ti porto al mare
restiamo stesi al sole tutto il giorno li senza per forza aver qualcosa a cui pensare
a volte una carrezza
è solo una giornata insieme a te insieme a te insieme a te insieme a te
(Grazie a Dina per questo testo)
Songtekstvertaling
Stap uit en spring in het verkeer.
Mensen zien vechten
voor degenen die beginnen bij het verkeerslicht eerst
En dan ga je in de rij staan bij een geldautomaat omdat
wat het leven is
Dan miracle lunchpauze.
Aan een kleine tafel zit een engel.
magi je toast in de hoek
dan steek je je ogen op en lach naar me je overkomt me gewoon Ik ben er voor je ik kom je halen en dan breng ik je naar de zee
we liggen daar de hele dag in de zon zonder iets te hebben om
denken
een beetje lichtheid in sommige gevallen helpt om te leven
we moeten leven.
om lief te hebben, maar zonder reflectie
als rennende kinderen
jij en ik weten niet hoe laat het is.
Ja, ik ren naar huis en loop met je mee Ik kom je halen en dan breng ik je naar de zee
we liggen daar de hele dag in de zon zonder dat we iets te denken hebben.
op zoek naar schoonheid zo nu en dan helpt om te leven
er zijn lange dagen dat de grijze
het zit in me als ik naar de horizon kijk ik kan niet lachen
als de zon terugkomt en de mist verdwijnt
Ik wil de stad uit.
Ik haal je op en dan breng ik je naar de zee.
we liggen daar de hele dag in de zon zonder dat we iets te denken hebben.
een beetje lichtheid in sommige gevallen helpt om te leven
Ik vang je op en dan breng ik je naar de zee.
we liggen daar de hele dag in de zon zonder dat we iets te denken hebben.
soms een koets
het is gewoon een dag met jou met jou met jou met jou met jou met jou
(Dank aan Dina voor deze tekst)